1
00:00:44,179 --> 00:00:46,782
ハーヴィー、デモテープを持っています
見てほしいのです。
2
00:00:46,982 --> 00:00:48,302
忙しいから見たくない。
3
00:00:48,383 --> 00:00:50,585
さあ、見てください
ちょっとの間。
4
00:00:50,786 --> 00:00:52,687
これは何ですか？
これはどこで入手しましたか?
5
00:00:52,888 --> 00:00:54,289
スタジオで見つけました。
6
00:00:54,489 --> 00:00:56,892
まあ、彼女を投げ返してください
そしてそれはうまくいきます、私たちには期限があります。
7
00:00:57,092 --> 00:00:59,294
彼にチャンスを与えてください
それは創造的な仕事です。
8
00:00:59,494 --> 00:01:00,771
今はクリエイティブになる時ではありません。
9
00:01:00,795 --> 00:01:02,297
私たちは番組を制作する必要があります。
10
00:02:03,557 --> 00:02:05,559
さて、どう思いますか？
- わからない。
11
00:02:07,461 --> 00:02:08,461
ブックマン。
12
00:02:08,562 --> 00:02:09,863
ブックマン!
13
00:02:10,064 --> 00:02:13,367
私の注意が引かれました
新しい取締役会から
14
00:02:13,767 --> 00:02:17,571
あなたは何も生み出していないということ
それ以来利益を上げています。
15
00:02:17,771 --> 00:02:19,673
「疲れ知らずのカマズ」
16
00:02:19,873 --> 00:02:21,175
詳細
17
00:02:21,875 --> 00:02:24,378
1960年!?
18
00:02:25,679 --> 00:02:26,679
シシ...
19
00:02:26,780 --> 00:02:30,283
今、確かなことがある。
きっとこれは本当にそうなるだろう
20
00:02:30,484 --> 00:02:31,485
働くため
21
00:02:31,685 --> 00:02:32,886
これは頼りになります:
22
00:02:33,086 --> 00:02:36,390
もしあなたの「ビッグハリウッド」
テレビ特殊効果」
23
00:02:36,590 --> 00:02:38,191
これ以上の評価をしない
24
00:02:38,391 --> 00:02:41,294
むしろ競争力がある
「ドクター・マジック・ショー」
25
00:02:41,495 --> 00:02:43,396
君はブクマンだ！
26
00:02:43,597 --> 00:02:44,998
もう出てきました!わかりますか？
27
00:02:45,198 --> 00:02:46,499
それは確かなことです。
28
00:02:46,700 --> 00:02:49,302
心配しないでください、Si Si、それは素晴らしいでしょう。
私たちには名前があります、
29
00:02:49,502 --> 00:02:51,404
最高の作家、最高の俳優...
30
00:02:51,805 --> 00:02:53,506
大スター！
31
00:02:57,010 --> 00:02:59,212
ハーヴェイ！やりますか
これの残りを見てください？
32
00:02:59,412 --> 00:03:01,414
見知らぬ人のことを私に話さないでください。
33
00:03:01,614 --> 00:03:02,615
星が必要だ！
34
00:03:54,567 --> 00:03:56,669
監督:
緑のジャケットを着た男です。
35
00:04:07,980 --> 00:04:09,481
行きます、待ってください！
36
00:04:10,482 --> 00:04:13,385
わあ、やっと電話来た！
来ます、来ます！
37
00:04:13,886 --> 00:04:15,287
こんにちは、マジック博士?
38
00:04:15,487 --> 00:04:17,189
それはマイク・ジトロフですか？
39
00:04:17,889 --> 00:04:19,491
あなたは出身ですか
博士号マジックショー？
40
00:04:19,691 --> 00:04:22,594
いやいや、ライトストライカー
ハリウッドスタジオから。
41
00:04:23,795 --> 00:04:27,599
はい、テレビ番組の監督をしています
フィルムエフェクトについて
42
00:04:27,799 --> 00:04:29,701
そして私はあなたの作品をいくつか見ました。
43
00:04:29,801 --> 00:04:30,702
そうでしたか？
44
00:04:30,802 --> 00:04:32,804
はい、見てみたいです
他に何がありますか。
45
00:04:32,904 --> 00:04:34,206
デモテープをご持参ください。
46
00:04:34,306 --> 00:04:35,907
持っていますよね？
47
00:04:36,007 --> 00:04:37,309
はい、もちろん。
48
00:04:37,509 --> 00:04:39,311
では、また会いましょう。
49
00:05:25,456 --> 00:05:27,958
やあ相棒、何かにぶつかったよ。
50
00:05:28,159 --> 00:05:30,161
おい、何をしているんだ？
51
00:06:16,006 --> 00:06:17,908
ここで会いましょう。
52
00:06:18,108 --> 00:06:20,510
私はチアリーダーです、覚えていますか？
- 何？
53
00:06:20,811 --> 00:06:23,513
今朝の車の中。
拍手を送りました。
54
00:06:23,813 --> 00:06:25,916
ああ、そうだ！もちろん。
こんにちは お元気ですか？
55
00:06:33,123 --> 00:06:34,324
12.床。
あなたの名前は何ですか?
56
00:06:35,325 --> 00:06:36,965
ああ、ごめんなさい、ここは私のフロアです。
私は行かなければならない。
57
00:06:37,026 --> 00:06:38,128
ごめん。
58
00:06:40,029 --> 00:06:41,331
シンディ！
59
00:06:43,733 --> 00:06:47,136
いや、クトリコフだ！
60
00:06:47,337 --> 00:06:49,839
どうなさいました？
ハリウッドのスタジオ。
61
00:06:50,039 --> 00:06:51,040
お手伝いさせていただきます。
62
00:06:51,240 --> 00:06:53,743
ハリウッドのスタジオ。
お待ちください。
63
00:06:53,943 --> 00:06:56,145
ハリウッドのスタジオ、
お手伝いできますか
64
00:06:56,546 --> 00:06:58,347
ハリウッドのスタジオ…
65
00:07:15,665 --> 00:07:17,967
ハリウッドのスタジオ、
お手伝いできますか
66
00:07:18,267 --> 00:07:20,669
ハリウッドのスタジオ。
お待ちください。
67
00:07:20,970 --> 00:07:22,772
どうなさいました？
- はい、会議があります
68
00:07:22,972 --> 00:07:24,774
ストライカーさんと。
- ありがとう。
69
00:07:27,776 --> 00:07:29,278
わかりました!
70
00:07:29,478 --> 00:07:31,380
ここです。
- ここには誰がいますか?
71
00:07:31,580 --> 00:07:33,782
これをやったキャラクター。
- 何！？
72
00:07:33,983 --> 00:07:37,987
エフェクトを録音しているのかもしれない
私たちの競争のために。
73
00:07:38,287 --> 00:07:41,090
ねえ、今何時ですか?
遅れました！
74
00:07:49,998 --> 00:07:52,601
そのキャラクターは素晴らしいでしょう。
本当に良いものです。
75
00:07:54,803 --> 00:07:56,505
その枠を止めたい！
76
00:07:59,308 --> 00:08:00,909
それは何ですか？
- それが彼です。
77
00:08:01,109 --> 00:08:02,186
そのテープを直してくれませんか？
78
00:08:02,210 --> 00:08:03,812
先生、私はマスターではありません。
79
00:08:04,012 --> 00:08:05,652
私は嬉しい。元気ですか？
- こんにちは、ありがとう。
80
00:08:05,814 --> 00:08:07,015
でも私は彼女と握手はしません。
- 何！？
81
00:08:07,215 --> 00:08:09,618
あなたの手は柔らかいですか？
- それは私的な問題です。
82
00:08:09,818 --> 00:08:11,138
ごめんなさい、それは私のものですか？
ビデオテープ？
83
00:08:11,319 --> 00:08:14,022
ちょっと待って。あなたですか
レポーター？あなたは俳優です。
84
00:08:14,122 --> 00:08:15,824
はい、そうでなければなりません。
たくさんのことをやります。
85
00:08:16,024 --> 00:08:18,927
はい、キャストは落ちています、
12階にあります。
86
00:08:19,127 --> 00:08:20,504
キャラクターと話したい
誰が効果を与えるのか。
87
00:08:20,528 --> 00:08:22,530
はい、ここにいます。
リールごと持って行きました。
88
00:08:22,631 --> 00:08:24,332
リール全体を持ってくるわけではありません
ここでの効果、
89
00:08:24,432 --> 00:08:26,034
ただあなたがそうしたいから
俳優の仕事！
90
00:08:26,234 --> 00:08:27,936
ハーヴィー、彼はエフェクトをやってるよ！
- 来て！
91
00:08:28,136 --> 00:08:30,338
おそらく彼はすべて自分でやっています。
92
00:08:30,538 --> 00:08:32,016
私は映画製作者ですが、
映画を作っています。
93
00:08:32,040 --> 00:08:33,942
さあ、ちょっと見て
痛くないよ。
94
00:08:34,042 --> 00:08:35,343
その男にチャンスを与えてください。
95
00:08:36,444 --> 00:08:38,546
ストライカーさん。
- ラキと呼んでください。
96
00:08:38,646 --> 00:08:40,324
ラキ、そうしたほうがいいと思うよ
私はそこに行って彼を助けます...
97
00:08:40,348 --> 00:08:42,450
いいえ、マイク、
ユニオンショップです。
98
00:08:42,550 --> 00:08:45,553
さあ、座ってください。
- 彼は助けが必要です、そうです。
99
00:08:45,653 --> 00:08:47,555
リラックスしてください?
100
00:08:47,755 --> 00:08:50,258
どこでその効果を知りましたか？
映画学校で？
101
00:08:50,658 --> 00:08:54,462
そうではありません、タブに行きました
それでアニメーションに切り替えました
102
00:08:54,662 --> 00:08:57,265
そして残りを学びました。
- 何か専門的なことはしましたか？
103
00:08:57,465 --> 00:09:00,067
はい、ここに何かあります。
- 映画を再生してみよう！
104
00:10:38,164 --> 00:10:42,368
満足していますか？
- 彼に字幕を付けさせるべきかもしれません。
105
00:10:43,569 --> 00:10:45,371
ない！
-「いいえ」とはどういう意味ですか?
106
00:10:45,571 --> 00:10:47,173
ない！
- マイク、そこには行けないよ！
107
00:10:47,273 --> 00:10:48,875
あなたは誰だと思いますか？
仕事を断るには？
108
00:10:48,975 --> 00:10:50,276
抜かないでください、だめです！
109
00:10:50,476 --> 00:10:52,578
これは一流のショーです、
ハリウッド映画のエフェクト。
110
00:10:52,778 --> 00:10:54,680
いや、切らないで！
- それで、大きな顔、
111
00:10:54,880 --> 00:10:57,483
字幕を付けたくないですか？
あなたは何をしたいですか？
112
00:10:57,683 --> 00:10:59,685
私は何をしたいのですか？
私が望むものを見せてあげるよ。
113
00:11:01,087 --> 00:11:03,689
これをあげます。
- それは何ですか？
114
00:11:03,889 --> 00:11:07,693
漫画？
- いいえ、実話のある長編映画です。
115
00:11:07,893 --> 00:11:09,795
実在の人物による本物の物語?
116
00:11:09,895 --> 00:11:11,897
はい、特殊効果です
彼らは何かを意味します。
117
00:11:11,997 --> 00:11:13,399
それらは単なる飾りではありません。
118
00:11:13,499 --> 00:11:14,900
あなたは生き物の作り方を知りません。
119
00:11:15,100 --> 00:11:16,702
握手すらできない。
120
00:11:16,802 --> 00:11:19,104
這う前に這います。
- ハーベイ！
121
00:11:19,204 --> 00:11:21,407
ハイハイして泣いちゃうよ！
122
00:11:21,607 --> 00:11:24,009
きっと無理だよ
本物の映画を作るためでもありません。
123
00:11:24,109 --> 00:11:27,212
セックスシーンや追いかけっこなど、
音楽シーン、群衆…
124
00:11:27,412 --> 00:11:28,914
ワイドショットもダブルショットもある
125
00:11:29,114 --> 00:11:32,818
ミニショット、クローズアップ、
I.C.U.、肩から、
126
00:11:32,918 --> 00:11:34,019
同期中。
127
00:11:34,219 --> 00:11:36,221
あなたはただのエフェクトマンです！
128
00:11:37,122 --> 00:11:39,424
「彼女が直してくれますよ」…
- これを見てください!
129
00:11:39,524 --> 00:11:40,625
彼はちょうどそれを持ってきました！
130
00:11:40,726 --> 00:11:42,227
エージェントは存在せず、チャネルを介さず、
131
00:11:42,427 --> 00:11:43,829
彼は今いまいましい脚本を持ってきたんだ！
132
00:11:43,929 --> 00:11:45,630
ああ、こんにちは。
長い間待っていますか？
133
00:11:55,040 --> 00:11:57,142
彼は自分を何だと思っているのか、
映画を作るには？
134
00:11:57,242 --> 00:11:58,343
彼は何者でもない。
135
00:12:09,654 --> 00:12:12,457
100個くらい欲しい
スプライシングテープ。
136
00:12:13,057 --> 00:12:14,959
私の最新の「リール」
絵の販売」。
137
00:12:15,160 --> 00:12:17,000
またスタジオラン？
- はい、でも、
138
00:12:17,161 --> 00:12:18,921
今度はブライアン
私は彼らに台本を渡しました。
139
00:12:19,063 --> 00:12:20,565
私は2人です
日曜日の予算は決まっていますか？
140
00:12:20,765 --> 00:12:23,267
ハリウッドスタジオだよ
エグゼクティブフロアにあります。
141
00:12:23,468 --> 00:12:25,970
彼らはそれを読みましたか？
- はい、電話してくれると言われました。
142
00:12:26,170 --> 00:12:28,973
誰があなたに電話しますか？
- 監督です。もしかしたらプロデューサーでもあるかもしれない。
143
00:12:29,173 --> 00:12:30,875
彼らが嘘をついていたらどうしますか？
- そうですね...
144
00:12:32,877 --> 00:12:35,355
私...私...私...まさに
私はこれらのカメラを買いました。
145
00:12:35,379 --> 00:12:36,419
何か詰め物が必要です...
146
00:12:36,581 --> 00:12:39,283
ハロルド、あなたはとてもひねくれています。
147
00:12:39,483 --> 00:12:41,085
カラーと白黒どちらのタイプですか？
148
00:12:42,286 --> 00:12:44,789
違いは何ですか?
- 色がきれいになりました。
149
00:12:45,389 --> 00:12:47,992
それならカラーにしましょう。
150
00:12:48,192 --> 00:12:50,094
そんなに長い間何をしているのですか？
151
00:12:50,294 --> 00:12:53,097
初めての仕事なので、
少し緊張しています。
152
00:12:53,297 --> 00:12:55,299
彼らは私にたくさんのお金をくれるでしょう。
153
00:12:55,499 --> 00:12:57,301
ハロルド、さあ！
154
00:12:57,501 --> 00:12:59,703
スピードアップしてもらえますか？
急いでいます。
155
00:12:59,904 --> 00:13:01,705
ハロルド、さあ、待ってます！
156
00:13:01,906 --> 00:13:04,608
あの女性たちはみんなそこで私を待っています。
157
00:13:04,808 --> 00:13:06,710
さあ、ここから出してください。
158
00:13:25,929 --> 00:13:27,331
マイケル？
159
00:13:27,531 --> 00:13:30,634
こんにちは、お母さん！
160
00:13:32,836 --> 00:13:35,138
マイケル、息子が到着しました
電気代です。
161
00:13:35,338 --> 00:13:36,840
もう片づけたよ、お母さん。
162
00:13:37,040 --> 00:13:40,143
私たちは税金も支払わなければなりません。
- 支払います、もう大丈夫です。
163
00:13:40,343 --> 00:13:42,345
今日は仕事が決まりましたか？
- はい、ほとんどです。
164
00:13:42,546 --> 00:13:46,349
車を売りました。
- あなたの素敵な車は？
165
00:13:46,449 --> 00:13:48,609
それらは私の財産であり、
固定資産税を支払いました。
166
00:13:50,053 --> 00:13:52,155
新しい車を作ります、
買ってみようかな。
167
00:13:52,355 --> 00:13:53,757
すぐに仕事が決まります。
168
00:13:53,957 --> 00:13:56,359
私たちの家全体が、
特殊効果。
169
00:13:56,559 --> 00:13:58,561
どこを見ても彼らはいる
特殊効果。
170
00:13:58,762 --> 00:14:01,364
私は怒りを失い、忍耐力を失いつつあります。
171
00:14:01,564 --> 00:14:02,964
お母さん、おもちゃたちに気をつけてね
暴れた。
172
00:14:03,066 --> 00:14:05,568
彼らはどこにでもいます！
- 心配しないでください、私が彼らの世話をします。
173
00:14:06,569 --> 00:14:09,072
ドラベラです
「プラネット・オブ・ドクター・マジック」 より。
174
00:14:09,272 --> 00:14:11,374
締め切りを変更しました
ログインします。
175
00:14:11,574 --> 00:14:13,076
それで、もし見たいなら
あなたの効果
176
00:14:13,276 --> 00:14:14,777
今日テープを持ってきたほうがいいです。
いいですか？
177
00:14:16,379 --> 00:14:18,981
あれ、そうなる気がする
私の世界全体がおかしくなっている！
178
00:14:19,782 --> 00:14:22,385
2週間の仕事がある
すべてを立ち上げて実行するまで。
179
00:14:22,585 --> 00:14:23,586
完璧でなければなりません。
180
00:14:23,786 --> 00:14:25,288
完璧なデモリール。
181
00:14:25,488 --> 00:14:27,048
そうすれば私は彼らに与えることができるのです
仕事を見せてください、おい。
182
00:14:27,089 --> 00:14:29,392
ああ、なんて方法があるんだろう
生計を立ててください！
183
00:14:37,099 --> 00:14:39,201
いや、ハニー、そんなことはしてほしくないのです。
184
00:14:40,302 --> 00:14:42,705
まあ、それがある限り
二人目の子供は元気です。
185
00:14:43,105 --> 00:14:46,008
ない！お母さんがあなたにくれた
先週の日曜日は千人！
186
00:14:47,710 --> 00:14:49,211
後で電話します。
こんにちは。
187
00:14:49,411 --> 00:14:50,851
あなたは誰ですか？
- マイク・ジトロフ。こんにちは。
188
00:14:51,013 --> 00:14:52,615
ドラベラ、アシスタントプロデューサー。
189
00:14:52,815 --> 00:14:55,017
握手はしません。ありがとう。
- なぜ？
190
00:14:55,217 --> 00:14:57,419
ちょっと長い話です。
- ほら、
191
00:14:57,620 --> 00:14:59,421
ここにビジュアルのリストがあります。
できることを確認してください
192
00:14:59,621 --> 00:15:01,824
そしてそれにリールを付けます
たくさん。よし？
193
00:15:02,624 --> 00:15:04,326
これをプロデューサーに見せる必要があります。
194
00:15:04,526 --> 00:15:06,929
それは映画です！そうでしょう？
テープ？
195
00:15:07,129 --> 00:15:08,831
なんという苦痛でしょう。それが必要です
プロジェクター。
196
00:15:09,031 --> 00:15:10,732
まあ、だから持ってきたんですけどね！
197
00:15:10,933 --> 00:15:12,634
私はこれらすべての視覚的なことを知っていますし、
見せてあげることができます
198
00:15:12,734 --> 00:15:14,136
すぐにプロデューサーに。
- 見て！
199
00:15:14,336 --> 00:15:15,837
まずは全部見てます！
200
00:15:16,038 --> 00:15:17,539
所要時間はわずか 5 分です。
201
00:15:18,440 --> 00:15:20,642
さて、設定してください。
- 良い。
202
00:15:32,154 --> 00:15:34,155
さて、コミカルな話ですが、
マジック博士は生きています
203
00:15:34,356 --> 00:15:35,457
奇妙な古い家で。
204
00:15:35,657 --> 00:15:37,959
うちは何も使ってないよ
漫画のゴミ！
205
00:15:38,159 --> 00:15:40,862
専門家を雇います
何でもやる作家。
206
00:15:41,062 --> 00:15:42,440
これは20年前に出版されたものです。
207
00:15:42,464 --> 00:15:43,641
それは最高の一つです
雑誌...
208
00:15:43,665 --> 00:15:46,468
すみません、あの俳優はあなたですか？
- はい、そうでした。
209
00:15:46,668 --> 00:15:47,745
自前の衣装を使用しております。
210
00:15:47,769 --> 00:15:48,870
なぜこれに出演しているのですか？
211
00:15:48,970 --> 00:15:50,672
安くて入手できたからです。
212
00:15:50,772 --> 00:15:53,074
音が出ないのはなぜですか?
- 音をやらないから。
213
00:15:53,174 --> 00:15:55,076
誰がこれを監督したのですか？
- それは私です。
214
00:15:55,176 --> 00:15:56,954
プロデューサーに見せてください。
映画全体をやりました。
215
00:15:56,978 --> 00:15:58,479
わかりました、オフにしてください。
216
00:15:58,680 --> 00:16:00,057
残り2分。
- ほら...
217
00:16:00,081 --> 00:16:01,683
私に何が欲しいの？
218
00:16:01,883 --> 00:16:03,885
これをプロデューサーさんに見せたい！
219
00:16:04,085 --> 00:16:06,788
監督組合に入っていますか？
- いいえ、私はフリーランサーです。
220
00:16:06,988 --> 00:16:09,991
どこかの労働組合にも入っていませんか？
- はい。米国。
221
00:16:10,191 --> 00:16:12,393
ほら、私の邪魔をしないでください
オフィス！
222
00:16:12,593 --> 00:16:14,471
に参加できます
このために組合がたくさんできました。
223
00:16:14,495 --> 00:16:16,097
それなら参加したほうがいいよ！
224
00:16:16,297 --> 00:16:17,899
私たちは組合員です。
225
00:16:18,099 --> 00:16:21,002
そして、もしそうなら私は誰も許しません
専門的に登録されていません!
226
00:16:21,202 --> 00:16:22,403
それからサインアップしてください。
227
00:16:22,603 --> 00:16:25,006
ほら、私と一緒に仕事してくれるなら
プロに期待してます！
228
00:16:25,106 --> 00:16:27,208
握手すらしないのに、
精神科医が必要です。
229
00:16:27,408 --> 00:16:29,710
よろしければミス・ボレリ
私の体の一部を掴むために
230
00:16:29,910 --> 00:16:31,912
いいえの前にそれを振ってください
私たちが友達になること
231
00:16:32,012 --> 00:16:34,132
あなたはもっと大きな問題を抱えています
私が思っているよりも。
232
00:16:34,815 --> 00:16:37,418
仕事のことは忘れたほうがいいよ
どのスタジオでも！
233
00:16:37,618 --> 00:16:40,321
そして専門家の助けを見つけてください！
234
00:16:42,523 --> 00:16:46,427
2 か月の仕事がなくなった
そして残りの貯金。
235
00:16:47,528 --> 00:16:49,630
そしてここが頭痛の種です。
236
00:16:54,935 --> 00:16:56,837
ドラ…
- それは何ですか？
237
00:16:57,337 --> 00:16:58,939
なぜ戻ってきたのですか？
238
00:16:59,139 --> 00:17:01,942
昨夜、オフィスで、
みんなが帰ったとき：
239
00:17:04,144 --> 00:17:05,145
ジハ！
240
00:17:05,345 --> 00:17:06,947
もっと早く！さあ、ジハ！
241
00:17:07,147 --> 00:17:08,949
それについてどうやって知りましたか?
242
00:17:09,149 --> 00:17:10,951
特殊効果ですね。
243
00:17:13,653 --> 00:17:15,555
それなら、参加したほうがいいでしょう!
244
00:17:15,756 --> 00:17:17,958
参加.. 参加..
参加してください...
245
00:17:20,260 --> 00:17:21,761
組合ビル
246
00:17:24,664 --> 00:17:26,666
こんにちは。こんにちは。
- いかがなさいましたか？
247
00:17:26,866 --> 00:17:28,268
それ。どうやって入るのですか？
監督組合では？
248
00:17:28,368 --> 00:17:30,246
スタジオのサインが必要です
プロデューサー、遅かれ早かれ
249
00:17:30,270 --> 00:17:32,772
あなたは労働組合の勧告を承認します。
ありがとう。
250
00:17:32,872 --> 00:17:34,474
すみません、初回の分割払いはいくらですか？
251
00:17:34,574 --> 00:17:35,675
7,000ドル。
252
00:17:35,775 --> 00:17:37,677
登録料は100ドル、
四半期ごとに2ドル、
253
00:17:37,777 --> 00:17:38,897
そして給料の10パーセント。
254
00:17:38,978 --> 00:17:40,098
7,000ドル。
それは何のためですか？
255
00:17:40,180 --> 00:17:42,182
入るのにそれくらい払うんだよ
労働組合へ！
256
00:17:42,282 --> 00:17:44,284
あなたには私たちが提供するソーシャルがあります
年金もらって帰ってくるの？
257
00:17:44,384 --> 00:17:46,586
絶対に違います！
資格は何ですか?
258
00:17:46,686 --> 00:17:48,388
特殊効果をやってます
小規模チーム向け。
259
00:17:48,488 --> 00:17:49,665
それなら助監督が必要だ
260
00:17:49,689 --> 00:17:51,991
他の紙も何もかも
労働組合によって署名されました。
261
00:17:52,091 --> 00:17:53,393
アニメの監督やってます！
262
00:17:53,493 --> 00:17:56,095
それからそれについて話し合う
アニメーターの組合です！
263
00:18:00,199 --> 00:18:02,401
さて、あなたはどっちですか？
アニメーターの資格かな？
264
00:18:02,502 --> 00:18:05,004
まあ、すべて。漫画、ワックス
数字...
265
00:18:05,204 --> 00:18:08,007
いや！漫画の場合
2,100ドル必要です、
266
00:18:08,207 --> 00:18:09,609
さらに月額 $50、
267
00:18:09,809 --> 00:18:11,410
そして四半期ごとに 100 ドル。
268
00:18:11,510 --> 00:18:13,112
そして映画アニメーション？
269
00:18:13,212 --> 00:18:15,314
それからカメラマン組合へ行きます。
270
00:18:16,615 --> 00:18:19,418
いいえ、スタジオは人材を募集しています
ラインナップから次の1つ。
271
00:18:19,518 --> 00:18:20,720
どうすればラインナップに入れますか？
272
00:18:20,920 --> 00:18:22,922
あなたは労働組合に入らなければなりません。
- では、どうすれば組合に加入できるのでしょうか？
273
00:18:23,022 --> 00:18:24,423
ラインナップに並んでいるとき。
274
00:18:24,523 --> 00:18:26,225
ミリス、入れない
まだメンバーではない場合は?
275
00:18:26,325 --> 00:18:27,325
それは正しい。
276
00:18:27,426 --> 00:18:28,828
アシスタントが3人必要です
カメラマンさん、
277
00:18:28,928 --> 00:18:30,329
身体検査を実施し、
278
00:18:30,529 --> 00:18:32,932
プロデューサーからの手紙
そして会費を支払います。
279
00:18:33,132 --> 00:18:35,134
さて、私は10歳です
カメラを使った仕事！
280
00:18:35,234 --> 00:18:37,336
じゃあファウルを犯したんだ！
281
00:18:37,436 --> 00:18:40,239
始めなければなりません
すべて最初から。
282
00:18:40,339 --> 00:18:42,241
映画製作者として。
283
00:18:42,341 --> 00:18:44,343
ほら、私はちょっとした映画を作っているだけなんです。
284
00:18:44,443 --> 00:18:46,044
それは別の組合のためです！
285
00:18:46,145 --> 00:18:47,946
舞台とモデル。
隣！
286
00:18:48,147 --> 00:18:51,149
たったの10mmなんですが…
- まさか！出て行け！
287
00:18:51,250 --> 00:18:52,351
ターゲットに参加しましょう！
288
00:18:52,451 --> 00:18:54,653
練習が必要ですか？
- 3年連続です。
289
00:18:54,853 --> 00:18:56,455
しかし、持ってはいけません
25年以上。
290
00:18:56,655 --> 00:18:57,856
これは単純な投影です！
291
00:18:58,056 --> 00:18:59,458
プロジェクターユニオンへGO！
292
00:18:59,558 --> 00:19:02,461
しかし、ここが彼らが私を送った場所です。
- ボヤールに加わります。
293
00:19:02,561 --> 00:19:04,363
これが彼の番号です。
- それは間違った番号です。
294
00:19:04,463 --> 00:19:06,064
3倍にして着ましょう！
295
00:19:06,164 --> 00:19:08,667
これは狂気だ！
-そういうシステムなんですね。
296
00:19:19,277 --> 00:19:21,179
これはユニークです。
297
00:19:23,181 --> 00:19:25,884
こんにちは！私はここにいます！
298
00:19:27,085 --> 00:19:29,788
なんて素晴らしい日でしょう
クリエイティブな精神のために。
299
00:19:32,390 --> 00:19:34,893
ごめんなさい、お母さん。
お父さん…
300
00:19:40,898 --> 00:19:43,501
大きなものはすべて必要だった
ここまでやること
301
00:19:44,102 --> 00:19:46,604
忙しくなかったら
小さなことをする
302
00:19:48,206 --> 00:19:50,708
他に何人いるんだろう
そこには人がいます。
303
00:19:51,309 --> 00:19:55,913
ストーリーやシナリオを書く人
誰も読まないでしょう。
304
00:19:57,615 --> 00:20:01,118
彼らは次のような映画を作っています
誰も見ません。
305
00:20:02,520 --> 00:20:06,924
彼らは秘密や重要なことを明らかにします
それはすべての人を助けるでしょう。
306
00:20:08,225 --> 00:20:10,828
そうすべきではないかもしれない
私は映画を作って生計を立てています。
307
00:20:13,230 --> 00:20:16,934
私は自転車を持っています、できます
飲み物の配達をしています。
308
00:20:22,640 --> 00:20:24,742
それができれば
本当に。
309
00:20:26,644 --> 00:20:29,646
もし彼らが生きていけたら
希望と欲望の
310
00:20:31,348 --> 00:20:34,852
映画を作ること
思考のスピードで
311
00:20:35,652 --> 00:20:39,556
すべての映画は可能性があります
312
00:20:39,756 --> 00:20:43,961
私が見るすべての夢のように
313
00:20:54,871 --> 00:20:56,373
ハーヴィー、電話に出て。
314
00:20:57,074 --> 00:20:58,575
ハーヴィー、電話に出て！
315
00:20:59,676 --> 00:21:01,278
何？それは何ですか？
それは何ですか？
316
00:21:01,478 --> 00:21:02,718
ハーヴィー、話したいことがあります
317
00:21:02,879 --> 00:21:03,980
ジトロフを使用します。
318
00:21:04,181 --> 00:21:06,182
あなたは真夜中に私に電話して教えてくれました
319
00:21:06,383 --> 00:21:08,585
雇うべきだということ
まったく未知ですか？
320
00:21:08,685 --> 00:21:09,786
ばかじゃないの？
321
00:21:09,886 --> 00:21:11,788
あなたがそれを望まないなら、マジック博士がそうしてくれるでしょう。
322
00:21:11,988 --> 00:21:13,990
だから何？やりますか
私をからかうのはやめて？
323
00:21:14,090 --> 00:21:14,991
私は気にしない。
324
00:21:15,091 --> 00:21:18,294
気にしないよ、相棒。
評価が下がったとき。
325
00:21:18,395 --> 00:21:19,496
あなたは何について話しているのですか？
326
00:21:19,596 --> 00:21:21,297
彼らもそうしなかったに違いない
もっと雇った。
327
00:21:21,397 --> 00:21:22,557
私たちが最初に彼を捕まえなければ、彼はそうなるだろう。
328
00:21:22,599 --> 00:21:24,039
彼の作品を使ってみましょう
私たちの番組で。
329
00:21:24,100 --> 00:21:25,201
名前が必要です！
330
00:21:25,301 --> 00:21:26,803
未知のものはどうなるのか
違いを生むには？
331
00:21:26,903 --> 00:21:29,505
きっと彼もできないだろう
何か役に立つことをするために。
332
00:21:29,906 --> 00:21:33,009
ああ、賭けがありましたね。
333
00:21:33,209 --> 00:21:35,311
そうですか？いくら賭けますか？
千で？
334
00:21:35,411 --> 00:21:36,512
5万？
335
00:21:36,612 --> 00:21:38,715
ああ、ハーヴィー、皮肉屋にならないでよ。
336
00:21:38,815 --> 00:21:41,417
私の給料に賭ける
ショー全体のために。
337
00:21:41,517 --> 00:21:44,420
25,000ドル！
338
00:21:44,620 --> 00:21:46,322
25,000ドル？
339
00:21:46,522 --> 00:21:49,325
そして彼は何と言ったのでしょうか？
25,000ドル？
340
00:21:50,026 --> 00:21:52,528
賭けをしたいと思います。
- あなたはできる！
341
00:22:00,036 --> 00:22:01,337
ハーヴェイ、いびきをかいているよ！
342
00:22:01,537 --> 00:22:03,539
できないのはわかってるだろう
いびきをかいたら寝ます！
343
00:22:03,739 --> 00:22:04,740
ああ、まあ...
344
00:22:19,054 --> 00:22:21,557
待って待って
来ます、来ます！
345
00:22:21,657 --> 00:22:23,158
分かった、分かった！
私はここにいます。
346
00:22:23,258 --> 00:22:24,359
ハロ？
347
00:22:24,460 --> 00:22:26,962
こんにちは。読みました
あなたのスクリプト
348
00:22:27,162 --> 00:22:30,265
そして、あなたに会いたいです
ここ、午前11時です。
349
00:22:30,766 --> 00:22:32,367
はい、もちろんです。
350
00:22:32,467 --> 00:22:34,169
素晴らしいです。それではまた。
351
00:22:35,671 --> 00:22:36,972
彼らは電話をかけてきました！
352
00:22:37,072 --> 00:22:39,274
大きな狩りが私を呼んでいます！
353
00:22:42,978 --> 00:22:44,479
エグゼクティブフロア。
354
00:22:44,679 --> 00:22:45,857
おはよう。
- 私が冗談を言っていると思ったのでしょう。
355
00:22:45,881 --> 00:22:48,884
通り過ぎたら信じます
受付と警備員。
356
00:22:50,285 --> 00:22:52,387
おはよう。
ああ、おはようございます。
357
00:22:52,487 --> 00:22:54,589
彼らはあなたを待っています。
入ってみませんか？
358
00:22:55,090 --> 00:22:57,392
おはようございます、ハリウッドスタジオです。
359
00:22:57,492 --> 00:22:59,094
もう家にいるような気分です。
360
00:22:59,194 --> 00:23:00,771
プロデューサーたちはそうするだろうと思うだろう
ここにオフィスを与えますか？
361
00:23:00,795 --> 00:23:02,797
それで...
- そして私設秘書は？
362
00:23:02,897 --> 00:23:04,675
したほうがいいと思います
あなたは監督に尋ねます。彼は大丈夫です。
363
00:23:04,699 --> 00:23:06,059
でもそのプロデューサーは
彼は機嫌が悪い。
364
00:23:06,101 --> 00:23:07,402
あの男は暴君だ。
365
00:23:08,103 --> 00:23:09,604
入ってください。
366
00:23:10,004 --> 00:23:11,506
こんにちは、マイクさん
あなたの友達は誰ですか
367
00:23:11,606 --> 00:23:13,606
こんにちは、ブライアン・ルーカスです。
彼のビジネスマネージャー。
368
00:23:13,708 --> 00:23:14,809
元気ですか？
- 私は嬉しい。
369
00:23:15,009 --> 00:23:16,010
飲み物を飲んでもいいですか？
370
00:23:16,211 --> 00:23:17,912
ルーを測る、男の子のための羽根
371
00:23:18,112 --> 00:23:19,814
そして電話を保留してください。
親愛なる？
372
00:23:20,315 --> 00:23:22,617
ありがとう。
- どういたしまして。
373
00:23:23,618 --> 00:23:25,219
ルーカス、ね？
- 私たちは親戚ではありません。
374
00:23:25,320 --> 00:23:26,621
関係者じゃないんですか？
375
00:23:26,821 --> 00:23:28,623
マイク、知ってる？
これを作るべきですか？
376
00:23:28,723 --> 00:23:31,025
はい。ブライアンがそれを思いついた
予算全体。
377
00:23:31,125 --> 00:23:33,528
ダイアログやロケーションもあります。
378
00:23:33,728 --> 00:23:36,430
まずは作品を見てもらう必要があります。
379
00:23:36,531 --> 00:23:39,233
人々、スタジオ、プロデューサーから。
380
00:23:40,534 --> 00:23:42,436
ハリウッド最大の効果。
381
00:23:43,537 --> 00:23:45,840
テレビ特番やってます
インサートを使用する
382
00:23:46,040 --> 00:23:48,400
エフェクト付きの最高の映画から
これまでに作られたもの。
383
00:23:48,542 --> 00:23:50,945
本物の魔法使いのスポットライト
ハリウッドから。
384
00:23:51,145 --> 00:23:53,647
私たちに与えてくれる人
映画の魔法。
385
00:23:53,848 --> 00:23:56,450
そしてマイク、私たちはあなたに行動してほしいのです
386
00:23:56,650 --> 00:23:58,152
この小さな魔法使い。
- 何！？
387
00:23:59,153 --> 00:24:01,055
そしてすべてのシーケンスを監督するのはあなたです
エフェクト付き。
388
00:24:01,255 --> 00:24:03,557
そして、どのようなシーケンスですか？
- 何か違う。
389
00:24:03,657 --> 00:24:05,359
これまでになかった何か。
390
00:24:05,559 --> 00:24:07,161
一番難しいスペシャルは何ですか
効果？
391
00:24:07,561 --> 00:24:09,263
ピクセル化をやめてください。
392
00:24:09,463 --> 00:24:11,665
それでおしまい！
まさにそれが私が望んでいることです！
393
00:24:11,865 --> 00:24:13,667
なんだ、ストップパワー恐竜？
- いいえ！
394
00:24:13,767 --> 00:24:16,370
大きい。フルサイズが欲しいのですが、
ライト、カメラ、アクション。
395
00:24:16,570 --> 00:24:17,571
あなたは映画製作者です。
396
00:24:17,771 --> 00:24:19,873
映画全体をダビディムに見せてほしい
作成されたままのスタジオ。
397
00:24:20,073 --> 00:24:21,775
音楽、マーチングトランペット奏者、
398
00:24:21,975 --> 00:24:23,277
何百ものフィルムボックス、
399
00:24:23,477 --> 00:24:25,479
クリエイティブな世界全体が欲しい
エネルギー！
400
00:24:25,679 --> 00:24:27,581
ハーヴェイ！
-あなたは正しかったです。
401
00:24:27,781 --> 00:24:29,683
私は間違っていた。
彼らならそれができるのです。
402
00:24:29,883 --> 00:24:31,385
彼は優秀だ。
これは素晴らしいですね。
403
00:24:31,585 --> 00:24:34,087
皆さん、本当にありがとう
3週間あります
404
00:24:34,287 --> 00:24:35,288
やってみろ！
405
00:24:37,090 --> 00:24:38,592
何をしましょうか？
- わからない。
406
00:24:39,192 --> 00:24:41,094
彼らは私たちにいくら払っていますか？
407
00:24:41,294 --> 00:24:43,797
そしてどれくらいの期間ですか？
- わからない。
408
00:24:45,198 --> 00:24:47,200
何をしようとしているのですか?あなたはそれを知っています
彼らは働くことができない
409
00:24:47,300 --> 00:24:49,402
そのような効果。安いです
入手方法
410
00:24:49,603 --> 00:24:51,404
私に言わせると、25,000 ドルです。
411
00:24:51,504 --> 00:24:53,944
すみません、その予算はいくらですか?
- ああ、ブライアン...
412
00:24:54,007 --> 00:24:56,209
お金のことは心配しないでください、
それは些細なことだ。
413
00:24:56,409 --> 00:24:57,911
スタジオのコントローラーに電話します
414
00:24:58,011 --> 00:25:00,113
費用を計算します
そして私はあなたに知らせます。
415
00:25:00,213 --> 00:25:01,314
さようなら！
416
00:25:01,414 --> 00:25:02,415
私達はします！
417
00:25:02,515 --> 00:25:04,117
35mmで可動コントロール付き、
418
00:25:04,317 --> 00:25:06,437
コンピュータアニメーション、
レーザー光学系を使用して...
419
00:25:06,519 --> 00:25:08,922
ブライアン、35,000かかった
1秒あたりドル。
420
00:25:09,122 --> 00:25:11,824
彼らは私たちにお金をくれるでしょう。
- しかし、たったの3週間以内です。
421
00:25:12,025 --> 00:25:14,327
彼らは広告を必要としています
それを引き起こすエフェクト。
422
00:25:14,427 --> 00:25:16,547
はい、3 か月の計画があれば、
台本に沿った物語、
423
00:25:16,729 --> 00:25:18,289
シーンセット、
映画スター、
424
00:25:18,331 --> 00:25:19,632
音楽を聴いたら終わりだ。
425
00:25:19,732 --> 00:25:20,733
ごめん。
426
00:25:20,933 --> 00:25:23,336
スティーブのところに行きましょう、彼
あらゆるもので音楽を作る。
427
00:25:26,138 --> 00:25:28,741
ハリウッドのスタジオ？いいえ、
私は彼らに手紙を書こうとした。
428
00:25:28,841 --> 00:25:30,281
彼らは受け入れません
インディペンデントな音楽。
429
00:25:30,343 --> 00:25:31,944
ちょっと待って、やらなきゃいけないの
音楽を思いつく
430
00:25:32,144 --> 00:25:33,646
アニメ化するまでは。
431
00:25:33,746 --> 00:25:35,147
そうですね、興味深いですね。
432
00:25:35,247 --> 00:25:36,949
分かりません、そうかもしれません
うまくいくように。
433
00:25:37,049 --> 00:25:38,351
考えがあります。
- どれ？
434
00:25:38,751 --> 00:25:40,753
歌うと唇が動きます。
435
00:25:41,454 --> 00:25:43,956
それは難しすぎます
最後に乱入すること。
436
00:25:44,156 --> 00:25:46,158
唇でピクピク化するという意味ですか？
- もちろん。
437
00:25:46,258 --> 00:25:47,860
予算はいくらですか?
- 分かりません...
438
00:25:47,960 --> 00:25:49,461
ブライアンはそれに取り組んでいます。
439
00:25:49,562 --> 00:25:51,363
まあ、それは先払いのお金です。
440
00:25:51,564 --> 00:25:55,067
スタジオ用、2インチテープ、
より良いテープ、マイク...
441
00:26:15,187 --> 00:26:17,990
マイク！私がすべての世話をしました。
ストライカーさんと話しました。
442
00:26:18,190 --> 00:26:20,692
彼らが私たちに与えない唯一のもの
事前にお金。
443
00:26:20,792 --> 00:26:23,295
彼らは私たちとの契約を解除します
私たちは労働組合に加入していないからです。
444
00:26:23,495 --> 00:26:25,897
でも映画を作るときは
彼らは私たちからそれを買う
445
00:26:26,098 --> 00:26:28,300
標準で
要求フォーム、
446
00:26:28,500 --> 00:26:30,802
投票を入れてください
そしてお金が戻ってきます。
447
00:26:35,307 --> 00:26:38,610
ねえ、たったの 10 ドル？
- 10ドル？
448
00:26:39,811 --> 00:26:41,413
すみません、マーカーはどこですか？
449
00:26:42,314 --> 00:26:44,716
これで7回目。
- 70?
450
00:26:47,619 --> 00:26:49,621
マイク、入ってはどうでしょうか
映画の世話をしますか？
451
00:26:49,821 --> 00:26:51,222
販売いたします。
わかりました？
452
00:26:51,322 --> 00:26:53,024
はい、ブライアン。
453
00:26:53,224 --> 00:26:54,726
たぶん50？
- 20歳ですか？
454
00:26:54,926 --> 00:26:56,528
充電できません
そのことに関しては70。
455
00:26:56,628 --> 00:26:58,730
あなたには75。
- 何！？
456
00:26:59,030 --> 00:27:00,531
さあ...
457
00:27:01,132 --> 00:27:03,134
わかりました、行きましょう
古い漫画を買う。
458
00:27:03,234 --> 00:27:04,335
カバー価格で。
459
00:27:19,750 --> 00:27:21,852
彼らは私たちにいくら払っていますか?
- 5,000 ドル。
460
00:27:22,053 --> 00:27:23,754
ブライアン、それは当てはまりません
設備もありません
461
00:27:23,955 --> 00:27:25,756
彼らは私たちに無料でくれます
スタジオ スペース、
462
00:27:25,856 --> 00:27:27,458
プロフェッショナルライン。
- それでチームは？
463
00:27:27,558 --> 00:27:29,360
私たちは一人で働き、お金を節約しています。
464
00:27:29,460 --> 00:27:31,862
俳優はあなただけです。
しかも無料。 - そうでしょう？
465
00:27:32,063 --> 00:27:34,064
必要なのはスクリプトだけです
それと音楽。
466
00:27:34,265 --> 00:27:36,066
さあ、映画用に何か考えてみましょう!
467
00:27:56,487 --> 00:27:58,589
どうやってそれを行うのですか？
- シンディ？こんにちは。
468
00:27:58,789 --> 00:28:00,090
カセットプレーヤー付き。
469
00:28:00,290 --> 00:28:02,192
彼はミスター・ファストです。
- あなたは何と言いますか？
470
00:28:02,392 --> 00:28:04,294
私は歌われています
テレビ番組の魔法使い。
471
00:28:04,394 --> 00:28:05,954
つまり、番組内で
特殊効果？
472
00:28:05,996 --> 00:28:07,798
それ！
- 私たちはその中で行動することができました。
473
00:28:07,898 --> 00:28:09,399
もしかしたら会えるかも知れません。
474
00:28:13,603 --> 00:28:15,705
ご存知のように、私はあなたの名前さえ知りません。
475
00:28:17,107 --> 00:28:19,609
私の名前はマイクです。
- マイク？
476
00:28:20,110 --> 00:28:21,788
使いますか
魔法使いのプリンセス？
477
00:28:21,812 --> 00:28:23,313
キラキラが得意なんです。
478
00:28:23,413 --> 00:28:25,015
そして私は魔法をします。
- はい。
479
00:28:25,815 --> 00:28:28,318
いいえ、でもご希望であれば
舞台裏で手伝うために…
480
00:28:28,518 --> 00:28:30,020
舞台裏!?
481
00:28:30,320 --> 00:28:32,522
先に進めないなら全然行かない。
482
00:28:32,722 --> 00:28:35,225
それはどんな仕事ですか？
- そうですね、かなりの忍耐が必要です。
483
00:28:35,425 --> 00:28:36,926
優しくて正確でなければなりません。
484
00:28:37,127 --> 00:28:38,728
基本的なルールを教えます
485
00:28:38,828 --> 00:28:40,230
しかし、たくさん働かなければなりません。
486
00:28:40,330 --> 00:28:42,031
さあ、ハニー、聞いてください
私自身もよく嘘をつきます。
487
00:28:42,132 --> 00:28:44,234
いいえ、大丈夫です...
- 行きましょう、お嬢さん！
488
00:28:44,334 --> 00:28:46,436
すべてご説明させていただきます。
- シンディ、待って！
489
00:28:47,637 --> 00:28:48,838
捕まえろ！
490
00:28:50,940 --> 00:28:53,843
来て！
- こんにちは、マイク、楽しい時間を過ごしてください。
491
00:28:54,043 --> 00:28:56,145
またね、クイック。
- さようなら！
492
00:28:56,346 --> 00:28:58,047
あなたが彼の中に何を感じているのか分かりません。
493
00:28:58,247 --> 00:28:59,327
私はそれが好きです。
- 女の子、
494
00:28:59,449 --> 00:29:01,150
彼は特殊効果をやっています。
495
00:29:01,350 --> 00:29:02,852
湯気と同じ色です。
496
00:29:07,056 --> 00:29:09,258
そこにウィザードがあります
速度と時間
497
00:29:09,458 --> 00:29:11,560
ハリウッドサインの下にあります。
498
00:29:11,761 --> 00:29:13,763
喜びと愛について歌うこと
499
00:29:13,963 --> 00:29:17,166
そして、眠っている街を揺るがすことになります。
500
00:30:01,009 --> 00:30:02,110
利用できません。
501
00:30:02,310 --> 00:30:03,812
星 1 つにつき 100 ドル
502
00:30:04,012 --> 00:30:06,314
私は彼らに無料でテレビをあげます
見せてもお金をくれない!?
503
00:30:06,515 --> 00:30:08,316
忘れてください！彼らは何
彼らは誰と取引していると思いますか?
504
00:30:08,617 --> 00:30:10,318
もしかしたらできるかもしれない
私のコネクションを利用してください。
505
00:30:12,120 --> 00:30:14,022
ブックマン。
はい、調子はどうですか？
506
00:30:14,222 --> 00:30:15,824
さて、現在プリプロダクション中です
507
00:30:16,024 --> 00:30:18,024
そして音を見なければなりません
ステージとそれを使用すること。
508
00:30:18,927 --> 00:30:21,129
見てください、とても忙しいスタジオです、
509
00:30:21,329 --> 00:30:22,969
すべてが予約されています。
その方法を教えます。
510
00:30:23,131 --> 00:30:24,632
ディレクトリを試してみてはいかがでしょうか?
511
00:30:24,833 --> 00:30:26,334
他のステージもチェック
近くに、
512
00:30:26,534 --> 00:30:27,574
好きなものを見つけてください
513
00:30:27,736 --> 00:30:29,938
そしてリクエストを送信します
上位のインスタンス。
514
00:30:30,138 --> 00:30:32,340
できる？良い！
わかった、ハニー。
515
00:30:32,540 --> 00:30:34,542
猛攻。
はい、また会いましょう。
516
00:30:38,046 --> 00:30:39,047
聞いて、
517
00:30:39,147 --> 00:30:40,424
彼が私に電話をかけてきたら、あるいは
ストライカー再び
518
00:30:40,448 --> 00:30:41,549
彼に外出中だと伝えてください。
519
00:30:41,649 --> 00:30:44,752
彼に何でも言ってください。そして同じことが当てはまります
そして友人のルーカスのためにも。
520
00:30:46,054 --> 00:30:49,257
分かりました、先生。本。
あなたの言うことはすべてです、先生。
521
00:30:50,958 --> 00:30:52,560
ブックマン氏のオフィス。
522
00:30:53,761 --> 00:30:55,763
ジョージ・ルーカス氏
電話を返しますか？
523
00:30:58,466 --> 00:31:01,469
大変申し訳ございませんが、
ブクマンさんは急いでいます。
524
00:31:01,669 --> 00:31:04,071
はい、ありがとうございます。
525
00:31:04,272 --> 00:31:05,673
良い１日を。
526
00:31:10,578 --> 00:31:11,879
それで、今は何ですか？
527
00:31:11,979 --> 00:31:13,781
さて、試してみましょう。
528
00:31:17,084 --> 00:31:19,186
本物のサウンドステージで映画を。
529
00:31:19,286 --> 00:31:21,088
彼らは私たちになれる
システムの入り口ドア。
530
00:31:21,989 --> 00:31:24,291
はい、サウンドステージです。
531
00:31:24,391 --> 00:31:28,495
いくらかかりますか？
- 4,000 に料金ごとに 400 を加えます。
532
00:31:28,696 --> 00:31:30,798
4,400ドル!?
533
00:31:30,898 --> 00:31:33,901
それも一週間で？
- いいえ、それはその日のことです。
534
00:31:34,301 --> 00:31:38,605
そしてもちろん含まれていません
適切な電気技師、
535
00:31:38,806 --> 00:31:41,008
2人の電気技師助手、
536
00:31:41,108 --> 00:31:45,412
インテリアデザイナー、
デザインコーディネーターと...
537
00:31:45,712 --> 00:31:48,415
これが私たちの経済段階です。
538
00:31:48,615 --> 00:31:51,218
ご覧のとおり、
中心部に位置しています
539
00:31:51,418 --> 00:31:53,520
大きなバス停の近く
そして鉄道の駅。
540
00:31:56,423 --> 00:31:58,125
そしてバーバンク空港。
541
00:31:58,225 --> 00:32:01,328
79フィート×433フィートです。
542
00:32:01,428 --> 00:32:03,830
リース料は750ドル、
543
00:32:04,030 --> 00:32:06,132
撮影当日は1,500ドル
544
00:32:06,333 --> 00:32:08,635
アウトレットの場合はプラス40ドル。
545
00:32:09,936 --> 00:32:11,438
組み合わせがあります
546
00:32:11,638 --> 00:32:15,241
Rednote と Mega コンソール
空間全体に。
547
00:32:16,443 --> 00:32:18,845
しかも1日あたり20ドルかかります。
548
00:32:19,045 --> 00:32:21,448
角を曲がって真っ直ぐ真ん中へ。
549
00:32:23,449 --> 00:32:26,653
ブクマネ氏、スピルバーグ氏
電話であなたのために。
550
00:32:27,654 --> 00:32:28,755
言ってよ、ベイビー。
551
00:32:28,955 --> 00:32:30,595
メモはありますか?できます
挿入を使用しますよね?
552
00:32:30,657 --> 00:32:33,860
まあ、届いたら考えてみます
私のサウンドステージ。
553
00:32:34,060 --> 00:32:36,262
何！？何をしようとしているのですか
脳卒中になるには？
554
00:32:36,362 --> 00:32:38,865
ブクマネさん、やってみました。
24回電話する。
555
00:32:39,065 --> 00:32:43,069
ほら、私はあなたを助けることはできません。
すべては優先順位です。
556
00:32:43,269 --> 00:32:45,071
すべて？でも私たちにとっては
ライトがいくつか必要なだけです
557
00:32:45,271 --> 00:32:46,351
そして十数の追加特典...
558
00:32:46,472 --> 00:32:51,477
はい、労働組合はストライキについて言及しています
スタジオには締め切りがありますが...
559
00:32:51,677 --> 00:32:54,380
ねえ、あなたに言いたいの
どれだけ感動したことか
560
00:32:54,580 --> 00:32:57,583
あなたの機知に富んだ
そして私はあなたがそれをすることを知っています。
561
00:32:57,783 --> 00:32:59,161
わかった、ハニー？
わかりました、ありがとう。こんにちは。
562
00:32:59,185 --> 00:33:00,286
ブックマン、待ってください...
563
00:33:00,386 --> 00:33:01,687
俳優さんたち！
564
00:33:06,192 --> 00:33:07,693
すべてがそこにあります。
565
00:33:29,715 --> 00:33:31,817
マイケル、電話したよ
ストライカーさん、
566
00:33:32,017 --> 00:33:33,919
彼はあなたの箱を見つけました。
- 素晴らしいお母さん！
567
00:33:34,119 --> 00:33:36,121
ブライアンに言ったよね
それはうまくいくでしょう！
568
00:33:36,221 --> 00:33:39,324
はい、マイク、でもそれは難しいです。
- でも、それはうまくいきます、はい！
569
00:33:39,825 --> 00:33:42,728
もちろんうまくいきます
ヘルニアにならなければ。
570
00:33:43,428 --> 00:33:44,930
彼らは私に1つだけくれました
パスします。
571
00:33:45,030 --> 00:33:47,432
あとは機材を持ち込みます
そして私が管理します。
572
00:33:47,632 --> 00:33:49,134
で、どうやって入るの？
- 側面に。
573
00:34:08,853 --> 00:34:10,355
さて、女の子たち、ハイ。
574
00:34:10,555 --> 00:34:12,056
5、6、7、8...
575
00:34:12,857 --> 00:34:14,259
いい試みだ。
576
00:34:21,666 --> 00:34:24,068
それが分からないのなら
太陽を見つめると目が見えなくなる？
577
00:34:24,168 --> 00:34:25,970
はい、でもそれだけの価値はあるかもしれません。
578
00:34:26,070 --> 00:34:27,772
おい、これを見て、彼らは違うよ
手を貸してください！
579
00:34:27,872 --> 00:34:30,575
そして私は次のように感じます
巨大な緑色のバナナ！
580
00:34:30,675 --> 00:34:33,478
何について文句を言っているのですか？私はそうするだろう
流星のはずだ
581
00:34:33,578 --> 00:34:34,679
そして私はミートボールのように見えます！
582
00:34:34,779 --> 00:34:36,280
餃子かと思った。
- やあ、やあ！
583
00:34:36,781 --> 00:34:37,982
私はどのように見えますか？
584
00:34:38,082 --> 00:34:39,984
あなたは何ですか、宇宙虫ですか？
585
00:34:41,786 --> 00:34:43,187
これは何ですか？
586
00:34:43,287 --> 00:34:44,407
流星が欲しいって言ってたよね。
587
00:34:44,488 --> 00:34:46,590
これらはロケットです。
- ロケットとは言いませんでした。
588
00:34:46,691 --> 00:34:47,792
そして、私はロックケットとは言いませんでした、
589
00:34:47,892 --> 00:34:49,694
ロケットって言いました。
ロケット！
590
00:34:49,794 --> 00:34:51,695
それから着替えに行ってください
衣装。
591
00:34:52,797 --> 00:34:54,498
ロケット！あなたが知っている？
- はい。
592
00:34:54,598 --> 00:34:56,901
この番組は簡単ですよね
エフェクター技術者については？
593
00:34:57,101 --> 00:35:00,004
そうそう、素敵な小惑星ですね！
594
00:35:01,605 --> 00:35:03,207
みんな休憩中！
595
00:35:03,307 --> 00:35:04,808
あなたのフィルムはそこにあります。
596
00:35:04,908 --> 00:35:06,310
素晴らしい。
- マイク...
597
00:35:06,410 --> 00:35:08,012
「はい」だけではだめです
あなたは彼らをドアの外に連れ出します。
598
00:35:08,112 --> 00:35:09,513
簡単です、簡単です。
- マイク！
599
00:35:09,713 --> 00:35:11,115
しようとした
助けて、分かった
600
00:35:11,215 --> 00:35:12,616
リールを巻くけど出来ない
移動すること。
601
00:35:12,716 --> 00:35:14,094
何、彼らは釘付けになっています
地球か何か？
602
00:35:14,118 --> 00:35:15,619
いいえ、システムのためです。
603
00:35:15,819 --> 00:35:17,721
ほら、ブライアンに電話してみます
それらを拾うために。
604
00:35:17,921 --> 00:35:19,723
できないよマイク
それは労働組合の仕事です！
605
00:35:19,923 --> 00:35:22,326
ロードする必要があります
ユニオントラックに乗って。
606
00:35:22,426 --> 00:35:23,803
トラックを探しましょう
ロードするユニオン
607
00:35:23,827 --> 00:35:25,429
フィルムの空箱100個
608
00:35:25,629 --> 00:35:27,307
18個の空箱に入っています
そして私のガレージまで車で行きましょう。
609
00:35:27,331 --> 00:35:28,532
それはできません、マイク！
610
00:35:28,632 --> 00:35:30,334
彼がそれらをあなたのものに手渡すとき
非組合ガレージ
611
00:35:30,434 --> 00:35:31,535
報告します
612
00:35:31,735 --> 00:35:33,212
そして労働組合委員会は
ストライキを宣言...
613
00:35:33,236 --> 00:35:34,638
言いたいことはわかるよ！
614
00:35:34,838 --> 00:35:36,239
しかし、それがどのようなものか想像できますか
615
00:35:36,440 --> 00:35:38,442
この狂気を指揮しますか？
616
00:35:39,943 --> 00:35:41,444
すべてが変わりました！
617
00:35:41,545 --> 00:35:43,046
映画は作れない…
618
00:35:43,146 --> 00:35:44,648
そんなことないよ！
619
00:35:46,550 --> 00:35:48,151
スクリプトの変更
1時間ごとに...
620
00:35:48,351 --> 00:35:49,853
こんな感じで！
621
00:35:54,758 --> 00:35:56,059
仕事を辞めました！
622
00:35:56,259 --> 00:35:58,019
誰も私のことを話さない
女の子の働き方！
623
00:35:58,061 --> 00:35:59,062
タクシーを呼んでください！
624
00:35:59,162 --> 00:36:00,840
これが最もプロフェッショナルではない
私が今までに就いた仕事。
625
00:36:00,864 --> 00:36:01,965
これは何ですか？
626
00:36:02,065 --> 00:36:03,142
彼がどこへ行き、何をしているのかは誰も知りません。
627
00:36:03,166 --> 00:36:05,168
もちろん、私を除いて！
628
00:36:07,870 --> 00:36:09,572
それらは毎分書き換えられます。
629
00:36:09,772 --> 00:36:11,674
そして私たちの映画は？ウィル
まだ番組に出ますか？
630
00:36:11,874 --> 00:36:13,977
皆さん、いつですか
ルーチンを学びますか？
631
00:36:14,177 --> 00:36:17,580
マイク、賭けますよ
あなた、私を失望させないでください。
632
00:36:18,281 --> 00:36:20,183
はい、上から皆さん。
633
00:36:26,689 --> 00:36:28,991
会計
634
00:36:30,192 --> 00:36:32,895
20、275、60...
635
00:36:33,496 --> 00:36:34,997
すみません、マクタヴィスさん、
636
00:36:35,097 --> 00:36:36,499
PIO番号を聞きに来ました。
637
00:36:36,599 --> 00:36:37,700
アプリケーションですか？
-そうです。
638
00:36:37,800 --> 00:36:39,301
黄色のフィールドを埋めましたか?
- やったよ。
639
00:36:39,502 --> 00:36:41,003
よし、テーブルの上に置いてみよう！
640
00:36:41,103 --> 00:36:42,505
そして小切手はいつ届きますか？
641
00:36:42,605 --> 00:36:44,907
そうなるかどうか見てみる必要がある
年間予算に同意します。
642
00:36:45,007 --> 00:36:46,208
しかし、私たちには今それが必要なのです。
643
00:36:46,308 --> 00:36:48,310
今、誰もがそれを必要としています！
いつも急いでください！
644
00:36:48,511 --> 00:36:51,714
後で小切手を受け取ることはできません
第2四半期から
645
00:36:51,914 --> 00:36:53,415
次の１番から。
646
00:36:53,616 --> 00:36:56,518
それがアカウントにつながります
支払い可能
647
00:36:56,619 --> 00:36:58,019
アカウントの支払いが完了したとき
そして受け入れられました。
648
00:36:58,120 --> 00:36:59,922
さあ行きましょう、やることが多すぎます
649
00:37:00,122 --> 00:37:01,824
意味のない会話に。
650
00:37:02,024 --> 00:37:04,827
PIO の意味がわかりました。
651
00:37:05,027 --> 00:37:07,229
あれはどうなったんですか
ファイブ？
652
00:37:08,430 --> 00:37:10,833
うわー、見てください、そこはまさに天国です！
653
00:37:11,033 --> 00:37:12,710
マイク、私はそうは思わない
そうすべきだった。
654
00:37:12,734 --> 00:37:14,236
なぜ？彼らはそれらを捨てました。
655
00:37:14,436 --> 00:37:15,537
ここはユニオンストリートです。
656
00:37:15,637 --> 00:37:17,339
10分でできるよ
大学の一年、
657
00:37:17,539 --> 00:37:18,540
40年間の苦しみ、
658
00:37:18,640 --> 00:37:19,917
80,000ドル
分割払いと会費。
659
00:37:19,941 --> 00:37:21,443
捕まったらどうする？
660
00:37:21,543 --> 00:37:23,145
リサイクルします！
661
00:37:30,452 --> 00:37:32,654
ほら、これはもっと大変なことだよ
思ったよりも。
662
00:37:32,854 --> 00:37:35,257
さあ、楽観主義者になってください。
私たちは全国テレビに出演します。
663
00:37:35,357 --> 00:37:37,859
良い。では35mmはどうでしょうか
特殊効果
664
00:37:38,059 --> 00:37:39,961
1分あたり2,000ドルかかりますか？
665
00:37:40,061 --> 00:37:41,781
誰も気づかないだろう
小さな画面です。
666
00:37:41,863 --> 00:37:44,265
そしてガレージで録音します。
もし彼らがそれを知ったら...
667
00:37:44,466 --> 00:37:45,567
ここは素敵なガレージですね。
668
00:37:45,667 --> 00:37:46,844
トラディショナル向け
映画を作ること。
669
00:37:46,868 --> 00:37:49,370
しかし、これらのスタジオライトは
すべての家で電気を使います。
670
00:37:49,571 --> 00:37:52,674
市が決めたから彼はそうしない
我が家の庭の下にある電線。
671
00:37:59,480 --> 00:38:01,182
市がそれを知ったらどうなるでしょうか？
672
00:38:01,382 --> 00:38:03,284
心配しないでください、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？
673
00:38:06,788 --> 00:38:09,190
これは...のための仕事です
674
00:38:09,590 --> 00:38:11,092
グリーン電力。
675
00:38:11,192 --> 00:38:13,394
プロデューサーのレコーディングをしてもらえますか？
- はい！
676
00:38:14,095 --> 00:38:16,097
そして今…ハリウッドへ。
677
00:38:16,197 --> 00:38:18,799
私は魔法使いです。
私は...
678
00:38:19,600 --> 00:38:21,302
持っています。
- 終わりました！
679
00:38:22,403 --> 00:38:26,707
あと 1,620 フレームのみ
そして私たちはそれを成し遂げました。
680
00:38:26,907 --> 00:38:28,609
映画はこう作られるべきだ。
681
00:38:28,809 --> 00:38:30,511
あのスタジオのクソ野郎たち
すべての準備をしましょう
682
00:38:30,611 --> 00:38:32,213
それをムービーにまとめてみましょう！
683
00:38:32,313 --> 00:38:34,115
つまり、誰がそれを必要としているのか
サウンドステージ？
684
00:38:34,315 --> 00:38:35,792
のもとで映画を制作しています
星の光によって、
685
00:38:35,816 --> 00:38:37,718
完璧なタイミング
そして満月。
686
00:38:37,818 --> 00:38:39,520
これらは夜の特殊効果です。
687
00:38:39,720 --> 00:38:41,422
魔法は空中にあります！
688
00:38:43,524 --> 00:38:44,525
わかった！
689
00:38:44,725 --> 00:38:46,527
釣れるよ！
- 捕まえた！
690
00:38:46,727 --> 00:38:47,728
よし！
691
00:38:47,928 --> 00:38:50,931
少なくとも蚊はいなくなった！
- 何？
692
00:38:51,331 --> 00:38:53,233
何も、問題ありません!
693
00:38:53,434 --> 00:38:56,637
２日遅れてしまいましたが、
お店から電話してるよ！
694
00:38:56,837 --> 00:38:59,740
ライトはどうですか？
- 動いてるよ、マイク！
695
00:38:59,940 --> 00:39:02,843
さて、アニメーションをさらに追加する予定です。
696
00:39:03,043 --> 00:39:05,045
労働組合でもいいよ
世界中で
697
00:39:05,245 --> 00:39:07,223
しかし彼らは決して知ることはないでしょう
どうやってあの動きを手に入れたのか。
698
00:39:07,247 --> 00:39:09,149
それは竜巻と呼ばれています！
699
00:39:09,349 --> 00:39:10,951
風！風！
700
00:39:12,552 --> 00:39:14,454
木が倒れている！
701
00:39:14,554 --> 00:39:15,655
さらに悪いことになる可能性があります！
702
00:39:15,856 --> 00:39:17,557
試してみてもいいでしょう
豪雨を記録しましょう！
703
00:39:17,657 --> 00:39:19,159
持ってるよ！
704
00:39:21,261 --> 00:39:25,265
そして私は言う、ようこそ
映画教会へ！
705
00:39:25,565 --> 00:39:27,968
持ってるよ！
- 祝福されますように！
706
00:39:28,168 --> 00:39:30,770
寒いです、私は
熱があって、凍えています。
707
00:39:30,971 --> 00:39:33,073
どうやってそんなことをするのか
これは間に合う？
708
00:39:33,273 --> 00:39:37,177
私に言わせれば、
できる。
709
00:39:37,377 --> 00:39:40,880
そして私はこう言います：やあ！
全員：やったー！
710
00:39:41,080 --> 00:39:43,082
私は言います、あなたは信仰を持たなければなりません。
711
00:39:43,283 --> 00:39:44,984
そしてクリエイティブな精神
712
00:39:45,185 --> 00:39:49,889
それは創造性だから
彼が作り出すもの。
713
00:39:50,089 --> 00:39:52,592
そう、マスターウィザード。
714
00:39:52,792 --> 00:39:54,794
さあ、ブライアン、これです
アニメの歴史。
715
00:39:54,994 --> 00:39:57,296
ここはナイアガラの滝、
マイケル！
716
00:39:57,497 --> 00:40:01,100
仕事を解雇されました。
私の車が故障した
717
00:40:01,300 --> 00:40:04,403
すべてのフィルムボックスは
彼らは錆び始めました。
718
00:40:04,604 --> 00:40:06,305
さらに悪化する可能性もあります。
719
00:40:06,506 --> 00:40:08,307
試してみてもいいでしょう
音を直すために。
720
00:40:12,111 --> 00:40:14,614
本当に素晴らしい。
- 気をつけて、ブライアン！
721
00:40:15,715 --> 00:40:18,117
今何をすべきでしょうか？
- 考えています。
722
00:40:20,720 --> 00:40:22,321
考えるのはやめましょう！
723
00:40:22,421 --> 00:40:25,624
うわー、なんという特殊効果でしょう！
- さあ、ここから出ましょう！
724
00:40:25,724 --> 00:40:27,326
掃除しなければなりません。
- 急いで！
725
00:40:27,526 --> 00:40:29,428
そこへどこへ行くのですか？
- カメラ！
726
00:40:29,628 --> 00:40:32,431
すべて私が記録したものです！
- 彼女をここにあげてください！
727
00:40:32,631 --> 00:40:36,135
これは起こっていません。
- わかりました、削除します。来て！
728
00:40:37,436 --> 00:40:39,438
これは映画の作り方ではありません！
729
00:40:39,638 --> 00:40:41,040
さらに悪化する可能性もあります。
730
00:40:41,240 --> 00:40:43,842
それを試してみてもいいでしょう
私たちは地震の最中に撮影しています。
731
00:40:44,042 --> 00:40:45,444
そんなこと言わないで！
732
00:40:45,644 --> 00:40:48,147
私たちは落ち着いています、完全に落ち着いています！
静かな。
733
00:40:48,347 --> 00:40:49,548
静かな。
734
00:40:49,748 --> 00:40:52,551
うまくいきました。はい。
735
00:40:53,252 --> 00:40:55,954
何してるの？
- 現実になるよう祈ります。
736
00:40:56,255 --> 00:40:58,256
雨は止んだと思います。
737
00:40:58,457 --> 00:41:00,297
ほら、そのほうがいいと思うよ
適切な助けを見つけるために
738
00:41:00,459 --> 00:41:02,661
これを終える前に
そしてお金を返してください。
739
00:41:02,861 --> 00:41:05,163
さて、スティーブを連れて行きましょう。
彼は私の異母兄弟です。
740
00:41:05,363 --> 00:41:07,065
誰かを見つけたほうがいいよ
十分クレイジーだ
741
00:41:07,265 --> 00:41:10,769
毎晩30時間働くこと
無償の映画セットで。
742
00:41:14,372 --> 00:41:15,774
シンディ！
743
00:41:17,175 --> 00:41:19,678
それが私だとどうやって分かりましたか？
- あなたは私のカードを持っています。
744
00:41:20,979 --> 00:41:23,081
何してるの？
- アイロンをかけます。
745
00:41:23,281 --> 00:41:24,883
セットであなたを見ました
先週の日曜日
746
00:41:24,983 --> 00:41:26,484
でもできなかった
私はあなたに話しています。
747
00:41:27,485 --> 00:41:29,888
そうですね、聞きたいです
あなたの映画のすべてを。
748
00:41:29,988 --> 00:41:31,108
一緒に見ませんか?
749
00:41:31,189 --> 00:41:32,891
うちには電気があるよ！
- 私はその素晴らしいものを知っています
750
00:41:33,091 --> 00:41:34,792
酒屋。
きっとピザが気に入るでしょう。
751
00:41:34,993 --> 00:41:36,995
私たちはまだ映画の制作に取り組んでいます。
752
00:41:37,095 --> 00:41:39,797
でも友達がここに飲み物を持ってきました
そして、もし来たいなら...
753
00:41:39,998 --> 00:41:41,199
もちろん！
- 素晴らしい！
754
00:41:41,299 --> 00:41:42,400
すぐに行きます。
- はい！
755
00:41:42,500 --> 00:41:43,601
こんにちは。
- こんにちは。
756
00:41:44,102 --> 00:41:48,005
彼はアニメを望んでいます。
- ノーコメント！
757
00:41:48,206 --> 00:41:49,407
ティナ！
758
00:41:52,910 --> 00:41:55,813
ギンゲイ！
- やあ、ピザです。
759
00:41:56,013 --> 00:41:59,517
すべてを備えた特別な 1 つ。
760
00:42:02,219 --> 00:42:04,221
聖なる…
- なんと！
761
00:42:04,422 --> 00:42:06,123
それは家のスペシャリテです。
762
00:42:06,324 --> 00:42:07,825
イブはこれを石の上に置きますか？
763
00:42:08,025 --> 00:42:09,627
チーズが欲しいですか？
- はい。
764
00:42:13,931 --> 00:42:15,933
簡単だよ、ブックマンさん！
- こんにちは、マイク。
765
00:42:16,033 --> 00:42:17,935
私たちは様子を見るために立ち寄りました。
766
00:42:18,035 --> 00:42:20,337
はい、調子はどうですか？
もう映画はありますか？
767
00:42:20,538 --> 00:42:22,139
はい、実際に動作するものをお見せします。
入ってください。
768
00:42:22,339 --> 00:42:23,340
すべてが設定されています。
769
00:42:23,440 --> 00:42:25,142
彼は他に何か着ることはありますか？
770
00:42:25,542 --> 00:42:27,821
私たちは彼を数回見ただけでした。
- 私たちは彼を何度も見たことがあります。
771
00:42:27,845 --> 00:42:29,146
パルコフ！
- それは何ですか？どこですか？
772
00:42:33,450 --> 00:42:35,052
ここは何ですか、どこかの動物園ですか？
773
00:42:35,252 --> 00:42:36,854
ねえ、飲んで。
-そうです。
774
00:42:37,054 --> 00:42:38,856
みんなのために持ってきたの？
- お寿司は好きですか？
775
00:42:39,056 --> 00:42:40,557
それはあなたの専門的なものですか？
装置？
776
00:42:40,757 --> 00:42:42,459
リラックス、リラックス。
しますか？
777
00:42:44,861 --> 00:42:46,763
この男は危険だ。
- 素晴らしい。
778
00:42:46,964 --> 00:42:49,666
さて、行きましょう。同期する
ビートのある音楽。
779
00:42:49,766 --> 00:42:52,669
音楽！
外部音楽は使用しません。
780
00:42:52,869 --> 00:42:54,149
このシーンは現在制作中です。
781
00:42:55,572 --> 00:42:57,774
私は魔法使いです
スピードと時間
782
00:42:57,974 --> 00:43:00,177
映画の世界で私は輝きます。
783
00:43:00,377 --> 00:43:02,379
見せたい魔法があります。
784
00:43:02,579 --> 00:43:04,781
あなたがいる場所で
そしてどこにいたいのか
785
00:43:04,881 --> 00:43:07,284
私は銀幕上のファンタジーです。
786
00:43:09,886 --> 00:43:13,189
私はあなたを助けることができます
あなたの夢を見つけるために。
787
00:43:13,390 --> 00:43:16,993
夢、夢、夢。
788
00:43:41,918 --> 00:43:43,820
ここに来てください、友達
789
00:43:44,020 --> 00:43:46,322
カメラのレンズをいじってみましょう。
790
00:43:49,425 --> 00:43:51,527
ウィザードに注意してください
緑色のユニフォームを着て
791
00:43:51,727 --> 00:43:54,630
そして私はあなたを手伝います
あなたの夢を見つけてください。
792
00:43:55,231 --> 00:43:57,833
夢、夢、夢。
793
00:43:58,334 --> 00:44:00,436
バカな映画だよ！
- 狂気だ！
794
00:44:00,636 --> 00:44:02,638
横糸！
- 見れないよ！
795
00:44:02,738 --> 00:44:04,240
私はそれが好きです。
- どう思いますか？
796
00:44:04,340 --> 00:44:06,542
こいつらは何をしていたのか
いつこれを作ったんだろう？
797
00:44:06,742 --> 00:44:07,843
スピードウィザード！
798
00:44:08,043 --> 00:44:10,446
マイク、どこで録音したの？
- まあ、クソはやめてください。
799
00:44:11,046 --> 00:44:13,949
光、カメラ、そして怒り。
800
00:44:14,149 --> 00:44:16,352
さて、マーチングラック。
準備はできましたか、ブライアン？
801
00:44:16,552 --> 00:44:17,553
準備ができて！
802
00:44:17,753 --> 00:44:20,055
フレーム 1。
- 持っています！
803
00:44:20,255 --> 00:44:22,257
完璧です。わかりました、
次のフレーム。
804
00:44:22,658 --> 00:44:24,660
そうですか？
つまり、今何をしているのですか？
805
00:44:24,860 --> 00:44:26,261
デジタル化か何か？
806
00:44:27,262 --> 00:44:28,764
気をつけてください！
807
00:44:29,565 --> 00:44:31,667
キャンセルして、もう一度やり直してください。
ブクマネさん、ダメですよ。
808
00:44:31,767 --> 00:44:34,069
セットにいること。
- ねえ、放っておいてよ。
809
00:44:34,269 --> 00:44:37,272
元気です。おい！
- これはどのようにして始まるのでしょうか?
810
00:44:37,472 --> 00:44:39,174
まあ、ブクマンさんを除いては
方法
811
00:44:39,374 --> 00:44:40,876
私たちはストップモシュンを使います。
812
00:44:41,576 --> 00:44:43,178
毎秒ごとに
動く映画
813
00:44:43,278 --> 00:44:44,379
写真は24枚あります。
814
00:44:44,579 --> 00:44:47,682
そして私たちはそれらのすべてを実行します
特に絵。
815
00:44:47,883 --> 00:44:49,985
さあ、誰を馬鹿にしていると思いますか？
816
00:44:50,185 --> 00:44:52,087
あなたの機器はどこにありますか
特殊効果？
817
00:44:52,287 --> 00:44:53,788
そしてコンピューターは？
- そこには。
818
00:44:53,989 --> 00:44:55,891
デジタルフォーカスとズーム、
819
00:44:56,091 --> 00:44:57,492
マイクロコントローラー、ペン、ティル、
820
00:44:57,692 --> 00:45:01,196
モバイルスタンドコントロール
便利なキャリア付き。
821
00:45:01,396 --> 00:45:03,398
究極のノートパソコン。
822
00:45:03,498 --> 00:45:04,599
ストライカー！
823
00:45:04,699 --> 00:45:05,876
私がこの人たちを使うことを期待しているのね
824
00:45:05,900 --> 00:45:07,502
そしてガレージホームムービー
825
00:45:07,702 --> 00:45:09,604
そしてそれを着る
全国放送？
826
00:45:09,804 --> 00:45:11,005
プロフェッショナルに見えるでしょう。
827
00:45:11,206 --> 00:45:13,208
ウォルト・ディズニーはガレージから始まりました。
828
00:45:13,408 --> 00:45:14,909
ここで時間を無駄にしてるよ！
829
00:45:15,109 --> 00:45:16,411
君たちは素人の集まりだ！
830
00:45:16,611 --> 00:45:18,413
ちょっと待って、気をつけて！
831
00:45:19,213 --> 00:45:21,616
どうしたの？
なんてこった！
832
00:45:21,716 --> 00:45:23,518
ない！
- マイク、カメラ！
833
00:45:23,618 --> 00:45:24,719
ない！
834
00:45:26,120 --> 00:45:27,522
ない！
835
00:45:33,327 --> 00:45:34,729
それをくれ！
836
00:45:35,229 --> 00:45:37,131
ここから出して！
私を連れ出して！
837
00:45:38,132 --> 00:45:39,734
セットが燃えた！
838
00:45:39,934 --> 00:45:41,235
燃えています！
839
00:45:42,436 --> 00:45:45,039
大丈夫ですか
- 大丈夫です。
840
00:45:45,239 --> 00:45:47,241
この狂人たちから逃げたら！
841
00:45:47,641 --> 00:45:49,243
マイク！
- こんにちは、元気です。
842
00:45:49,343 --> 00:45:50,945
これは小切手にかかります、ベイビー！
843
00:45:52,847 --> 00:45:53,848
待って、やめて！
844
00:45:54,048 --> 00:45:55,349
ハーヴェイ！
845
00:45:55,549 --> 00:45:57,051
ハーヴィー、ちょっと待って！
846
00:45:57,351 --> 00:45:59,553
お願いします！
ブクマンさん、待ってください！
847
00:45:59,753 --> 00:46:01,755
何してるの？
いや、いや！ない！
848
00:46:04,358 --> 00:46:05,960
ちょっと待って、違うよ！
849
00:46:06,660 --> 00:46:09,663
最新の研究によると
アメリカの半分以上
850
00:46:09,863 --> 00:46:11,365
飲酒とギャンブル。
851
00:46:11,565 --> 00:46:13,367
そのホームムービーにはお金がかかるだろう
852
00:46:13,567 --> 00:46:14,968
25,000ドルの賭け。
853
00:46:36,389 --> 00:46:38,091
やあ、ギャング、朝食はどうですか？
854
00:46:38,291 --> 00:46:41,294
はい、私はデイルを 12 匹持っています
寿司ピザ。
855
00:46:41,495 --> 00:46:43,797
スティーブ！
- ほんの冗談です。
856
00:46:43,997 --> 00:46:44,998
映画を作ること。
857
00:46:45,198 --> 00:46:47,500
やあ、ごめんなさい。
858
00:46:47,701 --> 00:46:50,403
なんだか良かったです
映画が好きでした。
859
00:46:50,503 --> 00:46:51,905
大変申し訳ございません。
860
00:46:52,105 --> 00:46:53,807
大丈夫です。もう終わりです
ストップパワー
861
00:46:54,007 --> 00:46:55,608
今、私たちにはスターが必要です
やることに火花が散ります。
862
00:46:55,709 --> 00:46:56,810
いいえ、違います
863
00:46:57,010 --> 00:47:00,013
いいよ。今、あなたはしなければなりません
あなたは出かけます。
864
00:47:00,413 --> 00:47:01,514
何！？
865
00:47:01,915 --> 00:47:03,817
外部の場所へ。
866
00:47:03,917 --> 00:47:05,718
あなたは答えなければなりません
制作権について
867
00:47:05,919 --> 00:47:07,820
車、電車、飛行機。
868
00:47:07,921 --> 00:47:09,022
どの場所で?
869
00:47:09,222 --> 00:47:11,300
外での撮影はできません
許可がなければ逮捕されます！
870
00:47:11,324 --> 00:47:13,026
彼はそんなつもりはありません、信じてください。
871
00:47:13,226 --> 00:47:15,128
何か見たい
872
00:47:15,228 --> 00:47:17,730
ハッピージトロフマジック。
873
00:47:17,830 --> 00:47:19,832
20、30 人の女性に会いたいです。
874
00:47:20,032 --> 00:47:21,634
どこを見ても女の子たち。
875
00:47:22,034 --> 00:47:23,936
契約は1人でした
映画のシーケンス。
876
00:47:24,137 --> 00:47:26,138
息子よ、あなたを雇います
877
00:47:26,339 --> 00:47:28,641
そしてあなたのお金を2倍にしてあげます。
878
00:47:28,841 --> 00:47:31,644
ただし、そうでない場合は金曜日までに提出する必要があります
879
00:47:31,844 --> 00:47:35,348
すべてキャンセルします。
そんなことは起こらないでください。
880
00:47:35,448 --> 00:47:36,549
皆さん
881
00:47:36,749 --> 00:47:38,250
やってください。
882
00:47:40,052 --> 00:47:43,155
もう一つダブルをくれ
淡い対策。
883
00:47:43,355 --> 00:47:45,958
また映画!?
- そうしないと何も得られません!
884
00:47:46,158 --> 00:47:48,460
お金はいくら残っていますか？
885
00:47:48,661 --> 00:47:50,362
楽しいことを記録するにはどうすればよいですか
そして幸せな映画
886
00:47:50,462 --> 00:47:51,564
私が怒っているとき
887
00:47:51,664 --> 00:47:52,865
映画のストックがいくつかあります。
888
00:47:53,065 --> 00:47:54,967
音楽を飲んだり、
セッションをまとめていきます。
889
00:47:55,067 --> 00:47:56,568
でも彼は20人、30人の女の子が欲しいのです！
890
00:47:56,669 --> 00:47:57,870
女優はどこで見つけられますか?
891
00:47:57,970 --> 00:47:59,210
もしかしたら私がそこでお手伝いできるかも知れません。
892
00:47:59,271 --> 00:48:01,273
そして、街頭許可、
今いくらか知っていますか？
893
00:48:01,373 --> 00:48:02,975
たとえ手に入れたとしても、
どこで撃てばいいですか？
894
00:48:03,175 --> 00:48:04,777
物語が必要だ、何百万ものものが必要だ！
895
00:48:04,977 --> 00:48:06,478
行かなければなりません！
来て！
896
00:48:08,780 --> 00:48:10,682
ねえ、時計を買いませんか？
897
00:48:10,782 --> 00:48:12,784
商品、何でも揃っております。
898
00:48:12,985 --> 00:48:15,587
みんな何してるの？
- よろしくお願いします。
899
00:48:15,787 --> 00:48:18,790
これはできるでしょうか？カード24枚、
24ドル。
900
00:48:18,991 --> 00:48:20,092
できるよね？
- シカ。
901
00:48:20,292 --> 00:48:23,195
聞いてください？
本当のお金を稼ぎますか？
902
00:48:23,395 --> 00:48:25,997
1個あたり500ドルとか。
903
00:48:26,998 --> 00:48:29,301
いいえ、持ち上げるだけです。
私たちは誰にも負けません。
904
00:48:29,501 --> 00:48:32,504
誰の人生？
- いいえ、あなたは理解していません、おい、
905
00:48:32,704 --> 00:48:34,105
私は映画プロデューサーです。
わかりますか？
906
00:48:34,206 --> 00:48:35,607
ああ、彼は映画プロデューサーだ！
907
00:48:35,807 --> 00:48:38,910
あなたは本当にハンサムです
みんな。あなたが知っている？
908
00:48:39,110 --> 00:48:40,612
演技したことはありますか？
909
00:48:40,812 --> 00:48:42,414
ああ、演技？学校で
自己紹介
910
00:48:42,614 --> 00:48:44,115
金魚だった…
911
00:48:44,315 --> 00:48:46,117
つまり、俳優のように？
- はい。
912
00:48:46,317 --> 00:48:48,720
ここ数年は行っていない。
- 聞いて、
913
00:48:48,820 --> 00:48:51,523
私の街に来てほしいです。
私のカードをあげます。
914
00:48:51,723 --> 00:48:53,825
ちょっと待って、ここはどこですか？
よし。
915
00:48:54,025 --> 00:48:56,728
私のカードを受け取ってください...
これが私のカードです。
916
00:48:56,828 --> 00:48:57,929
財布。
- ここ。
917
00:48:58,129 --> 00:49:00,431
そしてランドリールームに行き、
衣装を手に入れて…
918
00:49:00,632 --> 00:49:01,633
コスチューム？
- スーツ？
919
00:49:01,733 --> 00:49:03,034
スーツ？
- はい、そうです。
920
00:49:03,234 --> 00:49:04,411
待って、ここでやらなければならないことがあります。
921
00:49:04,435 --> 00:49:06,437
緑色の図が 1 つあります
ジャケット…
922
00:49:06,637 --> 00:49:08,239
緑？
- そして、それらのカメラがあります...
923
00:49:08,439 --> 00:49:09,616
緑？持っています。
- そして向きを変えます...
924
00:49:09,640 --> 00:49:10,680
持ってるよ、緑。
- はい。
925
00:49:10,842 --> 00:49:13,144
そして、すべてを記録します。
926
00:49:13,344 --> 00:49:14,345
したい...
927
00:49:17,849 --> 00:49:20,351
これは...ブクマンが送ってくれたこのキャラクターです。
- わかった。
928
00:49:20,451 --> 00:49:21,552
よし。
929
00:49:22,053 --> 00:49:23,454
ねえ、レロ…
- 彼らはここにいるはずです
930
00:49:23,654 --> 00:49:24,956
刑務所映画のせいで。
931
00:49:25,056 --> 00:49:27,058
激しいキャスティング。
932
00:49:30,861 --> 00:49:33,564
へー、違法だと思うよ
警察を騙すために。
933
00:49:33,764 --> 00:49:35,366
それは映画の中にはありません！
- 本当に？
934
00:49:35,566 --> 00:49:37,768
ああ、運転したことない
前にこんなこと。
935
00:49:37,968 --> 00:49:40,871
自動です。
- では、なぜ彼は一人で運転しないのでしょうか？
936
00:49:41,071 --> 00:49:43,574
彼は実際に運転します。
- だからめまいがするのです。
937
00:49:44,275 --> 00:49:46,276
ハリー、どうやって見つけられるの？
そもそもそのキャラクター？
938
00:49:46,677 --> 00:49:48,879
私が超能力者であることを知らないのですか？
939
00:49:49,079 --> 00:49:52,082
私にはこの本能があり、
すべてを見つけることができます。
940
00:49:52,583 --> 00:49:54,685
うちには1つもありません
警察無線。そして？
941
00:49:55,085 --> 00:49:58,689
だからこそ見つけたのです
このカセットプレーヤー。え？
942
00:49:58,889 --> 00:50:01,892
ひどい。
- すぐにあの男を見つけます。
943
00:50:07,297 --> 00:50:08,699
おい、グレッグ！
944
00:50:08,899 --> 00:50:10,500
こんにちは、お兄さん。
- やあ、グレッグ。
945
00:50:10,801 --> 00:50:13,603
こんにちは、ブライアン。
別の映画のようです。
946
00:50:13,804 --> 00:50:15,705
これが映画の歴史だ！
- 助けが必要ですか?
947
00:50:15,906 --> 00:50:17,908
迷彩ネットがあるので、
水筒、コンパス、
948
00:50:18,108 --> 00:50:20,410
スイスアーミーナイフ、
応急処置というか…
949
00:50:20,610 --> 00:50:22,612
言わないでください
戦闘曲ですか？
950
00:50:22,712 --> 00:50:23,914
あなたは近くにいます。
951
00:50:25,415 --> 00:50:27,617
ウィザード博士、完了です。
10-4.
952
00:50:27,817 --> 00:50:30,820
私なら許可を得ています
警察は止めましたね？
953
00:50:31,021 --> 00:50:32,322
許可?どのような許可ですか?
954
00:50:32,422 --> 00:50:34,024
許可を取得していませんか?
955
00:50:34,124 --> 00:50:35,725
私たちがそうであることは知っていました
何かを忘れました。
956
00:50:35,925 --> 00:50:38,005
これらは公共エリアです。
誰もがここで記録できます。
957
00:50:38,128 --> 00:50:40,029
つまり、許可なく撮影しているということですか?
958
00:50:40,230 --> 00:50:42,632
心配しないでください。
- 自分の庭を撮影することさえできない
959
00:50:42,832 --> 00:50:45,535
許可なく。
- グレッグ、ここには誰もいません。
960
00:50:45,735 --> 00:50:47,036
おそらく警察がすぐそばにいるでしょう。
961
00:50:47,136 --> 00:50:49,339
それでは射撃を続けてください。
それは映画に登場します。
962
00:50:49,539 --> 00:50:50,540
それは完璧でしょう。
963
00:50:50,740 --> 00:50:52,542
なぜここで撮影しているのですか？
964
00:50:52,742 --> 00:50:54,844
挿入したいから
大きな怪物？
965
00:50:55,044 --> 00:50:57,046
グレッグ！
- すべてがきれいです！
966
00:50:57,246 --> 00:50:59,549
ここには制限があります
そして法務監督者！
967
00:50:59,749 --> 00:51:02,051
保安官とあの人たち。
- あなたは私を殺すつもりです!
968
00:51:02,251 --> 00:51:04,153
はい、みんな許可を求めています！
969
00:51:04,353 --> 00:51:05,955
ご存知のように、私は気象学者に電話しました。
970
00:51:06,055 --> 00:51:07,456
晴れるでしょう！
971
00:51:07,657 --> 00:51:09,659
あなたの頭上には雲があります
ハリウッドのサイン！
972
00:51:09,859 --> 00:51:12,361
もしかしたら彼を捕まえられるかも知れません！
973
00:51:12,561 --> 00:51:14,363
心配しないでください、後で行います
直してください！
974
00:51:14,563 --> 00:51:17,066
マイク、ブライアン！
問題があります!
975
00:51:17,266 --> 00:51:19,268
誰か来てる気がする！
976
00:51:19,468 --> 00:51:22,471
映画制作者の皆様、ご注意ください
許可はありますか？
977
00:51:22,671 --> 00:51:24,774
たぶんカメラを取り出したほうがいいでしょう。
978
00:51:24,974 --> 00:51:26,251
着陸しますので、車両から離れてください。
979
00:51:26,275 --> 00:51:28,477
～への許可を削除する
私たちは彼女を見ることができます！
980
00:51:28,677 --> 00:51:30,579
一度映画を作ってみましょう！
981
00:51:30,779 --> 00:51:33,983
それを私たちに見せない場合
あなたは刑務所に行くことになります！
982
00:51:34,783 --> 00:51:37,186
今のうちにここから出ましょう
彼らが私たちを揚げないように！
983
00:51:37,386 --> 00:51:39,088
タープを早く引き上げてください！
を通して！
984
00:51:39,288 --> 00:51:40,889
もっと早く、もっと早く！
さあ、さあ！
985
00:51:41,090 --> 00:51:44,493
彼らはどこに消えたのでしょうか?
- どこにも見当たりません!
986
00:51:44,693 --> 00:51:48,096
ねえ、着陸しましょう
あそこの緑の岩だよ！
987
00:51:48,297 --> 00:51:50,098
もしかしたら私は気が狂ってしまうのかもしれない。
988
00:51:50,299 --> 00:51:52,301
わかりました、別の計画があります!
- どれ？
989
00:51:52,501 --> 00:51:54,703
走ろう！
走れ、走れ！
990
00:52:02,611 --> 00:52:04,012
地球人の皆さん、注意してください
単位です！
991
00:52:04,112 --> 00:52:05,113
ライセンスを持たない映画製作者!
992
00:52:05,313 --> 00:52:07,816
強盗が進行中です！
- 忘れて！
993
00:52:07,916 --> 00:52:09,718
彼らは許可なく撮影しています！
- 何！？さあ行こう！
994
00:52:09,918 --> 00:52:11,119
そこでカット！
995
00:52:11,620 --> 00:52:14,823
彼らがトンネルから出てくるのが見えます!
いいえ、彼らは戻ってきます!
996
00:52:14,923 --> 00:52:16,024
また出てくるよ！
997
00:52:16,124 --> 00:52:18,226
旅行に行きましょう！
- 「彼になってください、何時ですか？」
998
00:52:18,426 --> 00:52:19,427
木々に気をつけて！
999
00:52:19,527 --> 00:52:21,529
今何をすべきでしょうか？
- 計画があるよ！
1000
00:52:21,730 --> 00:52:23,732
フェレットに気をつけて！
- なんてこった！
1001
00:52:23,932 --> 00:52:24,933
待って、フェレットだよ！
1002
00:52:25,033 --> 00:52:26,134
彼らは逃げています!
1003
00:52:26,234 --> 00:52:27,335
右に行ってください！
- ちゃんと行きますよ！
1004
00:52:27,535 --> 00:52:29,037
標識に注意してください！
- なんてこった！
1005
00:52:29,237 --> 00:52:32,740
違法録音
進行中、カメラとスタッフ。
1006
00:52:32,941 --> 00:52:36,144
彼だよ！ドライブ！
-ガシ、それは必要ありません。
1007
00:52:37,845 --> 00:52:41,649
そうだよ、幸運な人たちよ
遊び心のあるお花！
1008
00:52:41,849 --> 00:52:44,252
特別なものを作りましょう
あらゆるところに効果が！
1009
00:52:44,552 --> 00:52:47,855
続けていきます
ブクマンさんのステップ。
1010
00:52:50,558 --> 00:52:52,059
ハーヴェイ！
1011
00:52:52,260 --> 00:52:54,061
どこにいましたか？シシが来ます。
1012
00:52:54,462 --> 00:52:56,864
ああ、勝てよ。
1013
00:52:57,064 --> 00:52:59,667
休憩5、10分、
キューバに行きます。
1014
00:53:01,869 --> 00:53:06,073
おい、アインシュタイン…
- このチーズには穴があります。
1015
00:53:06,273 --> 00:53:08,876
とても興味深いものになるでしょう。
- はい、それで彼はいくら払っていますか?
1016
00:53:09,076 --> 00:53:10,678
マイクのことは信じられない
お金がたくさんあります
1017
00:53:10,878 --> 00:53:13,280
でもそれはあなたにとって楽しいでしょう。
そしてそれは本当に必要なのです。
1018
00:53:13,481 --> 00:53:16,383
まあ、分かりません。
そして彼はどこでそれを撮影する予定ですか？
1019
00:53:16,584 --> 00:53:18,085
ちょっと待って。
私はあなたを知っていますか
1020
00:53:18,285 --> 00:53:20,387
昨夜から。
あなたはジトロフで働いています!
1021
00:53:20,588 --> 00:53:22,089
いいえ、私はただ彼を助けているだけです。
1022
00:53:22,289 --> 00:53:24,329
外で働くことはできません
仕事であり、ここでパフォーマンスすることです！
1023
00:53:24,491 --> 00:53:26,193
あなたを追い払わなければなりません。
- 何！？
1024
00:53:26,694 --> 00:53:28,454
でもそれはできない...
- 言います、あなたはクビです!
1025
00:53:28,595 --> 00:53:30,173
利益相反。
契約書を読んでください。
1026
00:53:30,197 --> 00:53:33,400
対立？
でも、彼はあなたの番組のためにやっているのです！
1027
00:53:33,600 --> 00:53:35,602
まだ解雇されてるよ！
1028
00:53:36,804 --> 00:53:38,405
そしてそれは他の人にも当てはまります！
1029
00:53:38,505 --> 00:53:40,007
もう一匹釣れたら
はい、夢遊病者
1030
00:53:40,207 --> 00:53:41,308
ショーから飛び出す！
1031
00:53:42,109 --> 00:53:44,511
トルコ、要らないよ
この仕事は間違いない！
1032
00:53:44,611 --> 00:53:46,313
さあ、シンディ、ここから出ましょう。
1033
00:53:47,114 --> 00:53:49,016
退職者が増えたら
私たちは幸せになります
1034
00:53:49,116 --> 00:53:50,617
誰かがショーに残ったら！
1035
00:53:50,817 --> 00:53:52,719
ダーリン、あなたには私には無理よ
出発する 待って！
1036
00:53:52,819 --> 00:53:54,321
医者にお金を払うことができます。
1037
00:53:54,421 --> 00:53:55,522
バカ！
1038
00:53:55,622 --> 00:53:57,023
ベッドフォードさんから電話です。
1039
00:53:57,724 --> 00:53:59,326
やあ、ボス、緑色のものを手に入れました。
1040
00:53:59,526 --> 00:54:01,428
そうですか？
- はい！はい！
1041
00:54:01,828 --> 00:54:04,731
派手なグリーンのジャケット、
カメラも付いています。
1042
00:54:04,831 --> 00:54:06,333
はい、素晴らしいです。
1043
00:54:07,334 --> 00:54:10,337
私は監督たちの前で彼をこすった
1044
00:54:10,437 --> 00:54:12,038
ビジネスを運営する方法。
1045
00:54:12,238 --> 00:54:13,740
私と同じように。
1046
00:54:14,941 --> 00:54:17,444
おじさんに報告してみます！
1047
00:54:17,544 --> 00:54:18,545
ない！
1048
00:54:18,645 --> 00:54:21,848
そこでラルフが尋問する
これについて公開します！
1049
00:54:22,248 --> 00:54:24,350
ブクマン、ここにいるよ！
1050
00:54:24,551 --> 00:54:26,553
ショーはどうなってるの？
1051
00:54:26,753 --> 00:54:28,554
シュヴォルツさん、シュヴォルツさん！
- それは何ですか？
1052
00:54:28,755 --> 00:54:31,457
警察はハロルドを逮捕した！
- ハロルドを逮捕した？
1053
00:54:31,658 --> 00:54:33,760
彼らは彼に手錠をかけました！
- キツネ？
1054
00:54:33,960 --> 00:54:36,562
そして彼らは彼を縛りました！
- ああ、親愛なるお母さん!
1055
00:54:38,965 --> 00:54:41,768
いつも問題が起きる！
問題、問題！
1056
00:54:41,968 --> 00:54:44,070
キリスト、私があなたに何をしたのですか？
1057
00:54:44,270 --> 00:54:46,472
彼には友達がいます
高い位置！
1058
00:54:46,672 --> 00:54:50,376
一つだけお願いしたいのですが、
問題なく一日！
1059
00:54:50,576 --> 00:54:52,278
彼にはどこにでも背の高い友達がいます！
1060
00:54:52,378 --> 00:54:53,679
黙れ！
1061
00:54:53,879 --> 00:54:55,081
馬鹿野郎！
1062
00:54:55,281 --> 00:54:57,783
彼から逃げてください！
それは間違った男です!
1063
00:55:02,188 --> 00:55:03,289
なんという拷問だ！
1064
00:55:03,689 --> 00:55:06,192
もう二度と車は手に入らないでしょう！
1065
00:55:07,092 --> 00:55:10,196
あなたのナンバーを覚えていました！
1066
00:55:10,796 --> 00:55:15,100
ある日、何の問題もなく、
私にはそれに値する！
1067
00:55:28,814 --> 00:55:31,216
分かりました！
- 素晴らしい！
1068
00:55:34,620 --> 00:55:36,421
シンディ！さあ、入ってください。
1069
00:55:36,521 --> 00:55:38,323
ごめんなさい、マイク、
私は女の子たちを連れてきませんでした。
1070
00:55:38,924 --> 00:55:40,525
この男は助けが必要ですか？
1071
00:55:40,625 --> 00:55:42,527
わかりました、切り替えます
ポルノに。
1072
00:55:45,731 --> 00:55:48,733
これは何のためにあるのでしょうか？
- 簡単に転送するため。
1073
00:55:49,634 --> 00:55:51,837
あなたに問題はないと思います
女の子を見つけるために。
1074
00:55:51,937 --> 00:55:53,338
そのような返事ではありません。
1075
00:55:53,538 --> 00:55:55,140
さあ、そうしてほしい
何か見せてみましょう。
1076
00:55:56,241 --> 00:55:58,143
おそらく彼の
お気に入りのおもちゃ。
1077
00:56:05,550 --> 00:56:07,352
ここはあなたの図書館ですか？
1078
00:56:07,552 --> 00:56:09,554
実はここは私の部屋なんです。
1079
00:56:11,356 --> 00:56:13,758
そしてこれはあなたのためのものです。
1080
00:56:15,660 --> 00:56:16,961
ありがとう。
1081
00:56:17,161 --> 00:56:19,364
いいえ、私は...そうしたいのです
感謝しましょう
1082
00:56:19,564 --> 00:56:21,065
昨夜は私たちを助けてくれて。
1083
00:56:22,266 --> 00:56:24,068
したいですか...
- ああ、もちろん。
1084
00:56:28,372 --> 00:56:29,974
ご存知ですか...
1085
00:56:30,174 --> 00:56:33,077
昨夜のせいで解雇されました。
1086
00:56:33,478 --> 00:56:36,480
ああ、ごめんなさい。
- いいえ、いいえ。私は嬉しい。
1087
00:56:36,881 --> 00:56:38,482
シンディ、なぜ？
1088
00:56:38,683 --> 00:56:41,686
むしろ働きたいから
気にかけてくれる人と一緒に
1089
00:56:41,786 --> 00:56:44,288
彼のやっていることのために。
たくさん会いました
1090
00:56:44,488 --> 00:56:47,892
表面的な人々。
誰が本物なのか見分けるのは難しい。
1091
00:56:49,193 --> 00:56:50,995
なぜ笑っているのですか？
1092
00:56:52,096 --> 00:56:54,398
と思う人はあまり多くない
私が本物だということ。
1093
00:56:55,099 --> 00:56:58,302
あなたは敏感です。
- はい、多すぎることもあります。
1094
00:57:00,204 --> 00:57:02,806
映画が唯一の方法なのか
人に触れるには？
1095
00:57:08,812 --> 00:57:10,714
それが最も安全な方法です。
1096
00:57:25,329 --> 00:57:26,430
そこにいるのです！
1097
00:57:26,530 --> 00:57:28,031
さあ、準備完了です！
1098
00:57:28,532 --> 00:57:30,310
ごめんなさい、シンディ、そうしなければなりません
仕事に戻ります。
1099
00:57:30,334 --> 00:57:31,935
良いタイミングだよ、ブライアン！
1100
00:57:32,035 --> 00:57:33,312
準備は完了です。
- ありがとうブライアン。
1101
00:57:33,336 --> 00:57:35,639
なんて素晴らしい仲間なんだ、ブライアン。
- あなたはそこに属しています。
1102
00:57:37,340 --> 00:57:39,943
よし、映画を作ろう。
1103
00:57:41,244 --> 00:57:43,947
キャスティングソファですね？
- ティナ！
1104
00:57:44,347 --> 00:57:46,049
実はベッドだったんです。
1105
00:57:46,349 --> 00:57:48,351
テスト、円、二、三！
1106
00:57:50,053 --> 00:57:52,155
遮音性
20ドルの寝袋？
1107
00:57:52,255 --> 00:57:53,757
そうですね、予算が増えたら
1108
00:57:53,957 --> 00:57:55,258
100ドルのバッグを持って行きます。
1109
00:57:55,558 --> 00:57:57,360
準備は万端？
- はい！！！
1110
00:57:57,460 --> 00:57:59,763
レイモンドがまだ独身だということをご存知ですか？
- 本当に？
1111
00:57:59,963 --> 00:58:01,965
そして彼は特殊効果もやっています。
- はい...
1112
00:58:02,165 --> 00:58:03,566
よし、アクションだ！
1113
00:58:13,276 --> 00:58:16,579
皆さん、気楽に行きましょう
通りの向こう側へ！
1114
00:58:19,682 --> 00:58:22,185
完璧！それは素晴らしいことです！
ジャンプ、ジャンプ！
1115
00:58:22,385 --> 00:58:23,786
楽しいだろうと言いました。
1116
00:58:23,886 --> 00:58:25,788
私たちも何をしているのか分かりません。
- 完璧。
1117
00:58:26,989 --> 00:58:29,792
よし、スタッフ！
- 問題ない。
1118
00:58:30,092 --> 00:58:33,696
それからディスコに行きます。
- ピンボールに行きましょう。
1119
00:58:35,898 --> 00:58:37,500
ああ、なぜ誰も聞いてくれないのですか
私は何を話しているのですか？
1120
00:58:37,800 --> 00:58:39,301
マイク、さあ、仲間がいるよ！
1121
00:58:39,502 --> 00:58:41,804
いや、本当によく似合ってるよ
カメラのフレームに。
1122
00:58:42,004 --> 00:58:43,305
警察だよ！
1123
00:58:44,406 --> 00:58:45,508
シンディ！
1124
00:58:45,708 --> 00:58:48,210
お誕生日おめでとう、
お誕生日おめでとう。
1125
00:58:48,410 --> 00:58:51,213
あなたのすべての夢が叶いますように
そして願望実現
1126
00:58:51,513 --> 00:58:54,416
すべてをあなたにとって特別なものにしましょう。
1127
00:58:54,617 --> 00:58:58,821
友情がもたらすもの
今年は豊かさもあります
1128
00:58:59,221 --> 00:59:01,724
おい、なぜ立ち止まるの？
1129
00:59:01,924 --> 00:59:03,425
何をしているのですか、なぜやめたのですか？
1130
00:59:03,525 --> 00:59:04,965
おい、彼らは我々の皿を手に入れたんだ、おい。
1131
00:59:05,127 --> 00:59:07,029
今、私たちは自分のものを失うでしょう
演技の仕事。
1132
00:59:07,229 --> 00:59:08,931
ああ、どうすればいいでしょうか？
1133
00:59:09,131 --> 00:59:11,833
まだ何かが奇妙に感じます
何と20人の女の子。
1134
00:59:12,034 --> 00:59:13,635
彼らはオレンジに向かって歌う
寝袋。
1135
00:59:13,835 --> 00:59:15,437
たぶんそれは売春婦のパーティーです。
あまり気にしません。
1136
00:59:15,537 --> 00:59:17,115
さあ、ドーナツ休憩の時間です。
- 分かりません...
1137
00:59:17,139 --> 00:59:18,699
彼らがまだそこにいるかどうかを確認してください
私たちは彼らを逮捕します
1138
00:59:18,840 --> 00:59:20,342
スピード違反のため
歩く。よし？
1139
00:59:21,043 --> 00:59:23,445
やあ、箱がいっぱいあるよ
そしてそれが重要な唯一のことです。
1140
00:59:23,645 --> 00:59:25,147
彼らをマイアミまで追いかけることができる。
1141
00:59:26,248 --> 00:59:28,350
これはどこから来たのでしょうか?
- どうしたの？
1142
00:59:28,550 --> 00:59:31,153
おい、何が起こっているんだ？
これはどのような違反ですか?
1143
00:59:31,353 --> 00:59:32,430
出してって言ったのに
鍵！
1144
00:59:32,454 --> 00:59:34,055
鍵を取り出しました！
1145
00:59:34,256 --> 00:59:36,358
それ！
- いい賭けですね？
1146
00:59:36,558 --> 00:59:38,460
頑張ったよ、おい！
1147
00:59:40,161 --> 00:59:42,664
ねえ、あなたは狼男を信じますか？
1148
00:59:42,864 --> 00:59:45,467
彼は私の妹を見ましたか
ロジータ？彼には髪がある...
1149
00:59:55,376 --> 00:59:57,579
さあ、友達！
- こんにちは、みんな！
1150
00:59:57,679 --> 00:59:59,581
ピザを全員に無料で提供！
1151
00:59:59,781 --> 01:00:03,084
ああ、すごい！誰が？
- 名物料理の家。
1152
01:00:04,686 --> 01:00:07,889
彼が戻ってくるわけがない
駅へ。いいえ、このように。
1153
01:00:08,089 --> 01:00:09,590
LA川まで歩いて行きます。
1154
01:00:09,891 --> 01:00:11,492
車を探さなければなりません！
1155
01:00:11,592 --> 01:00:13,494
そして、どうすればそれらを見つけることができるのでしょうか？
どこから探し始めればよいでしょうか?
1156
01:00:13,594 --> 01:00:15,496
トレース。
1157
01:00:16,898 --> 01:00:18,599
右を見て、左を見てください。
よし、行くぞ！
1158
01:00:18,900 --> 01:00:20,801
おい、おい、やめて、おい！
1159
01:00:21,002 --> 01:00:23,304
私は警察官です。
私が法だ、おい！
1160
01:00:23,804 --> 01:00:25,306
よし、パス！
- さあ、おい！
1161
01:00:25,506 --> 01:00:27,508
さあ、さあ！
1162
01:00:27,708 --> 01:00:30,010
よし！よし、よし！
1163
01:00:30,211 --> 01:00:33,614
ほら、ここ、取ってよ！
- もしかしたら彼はサラミが好きなのかもしれませんね。
1164
01:00:35,015 --> 01:00:36,717
他にできることはありますか?
いかがなさいましたか？
1165
01:00:37,318 --> 01:00:38,719
次は何でしょうか？
1166
01:00:38,819 --> 01:00:40,521
さて、私たちは今シーンをやっています
1167
01:00:40,721 --> 01:00:42,423
女優と一緒に。
1168
01:00:43,624 --> 01:00:45,626
マイク！捕まえろ！
1169
01:00:50,631 --> 01:00:52,833
はい、向かっています。
- どうぞ。
1170
01:00:52,933 --> 01:00:54,034
ウィザードを実行してください!
1171
01:00:54,234 --> 01:00:56,637
よし、スピードはあるぞ、野郎！
1172
01:01:00,340 --> 01:01:02,943
アメリカだけだ。
1173
01:01:07,748 --> 01:01:09,850
以上、川のシーンでした。
- それはここではありません!
1174
01:01:09,950 --> 01:01:11,852
大丈夫です、カメラの準備をしてください！
1175
01:01:12,052 --> 01:01:13,553
ここはマルホランド大通りです！
1176
01:01:13,754 --> 01:01:17,958
そして左側にはハリウッドのものがあります
笑顔の警察官たち。
1177
01:01:18,859 --> 01:01:20,760
さて、壁に向かって走っています。
準備はできましたか、ブライアン？
1178
01:01:20,861 --> 01:01:21,962
もちろん...
1179
01:01:22,863 --> 01:01:27,367
そして右側には...
ほら、撮影隊だよ！
1180
01:01:27,567 --> 01:01:30,670
彼らはここハリウッドで映画を作っているのです！
1181
01:01:30,870 --> 01:01:32,072
フレーム：ワン！
1182
01:01:33,073 --> 01:01:34,474
忍者。
- 持っています！
1183
01:01:36,176 --> 01:01:37,577
持ってるよ！
- ここでやめておきます。
1184
01:01:37,677 --> 01:01:41,181
それで、みんな覚えてるよ
彼らは働こうとしているということ
1185
01:01:41,381 --> 01:01:43,082
だから彼らを困らせないでください、誰にも分からないからです、
1186
01:01:43,283 --> 01:01:44,684
もしかしたら映画に出演しているかもしれません！
1187
01:01:45,985 --> 01:01:50,490
まあ、税金払ってなかったんだけどね
2週間以上！
1188
01:01:53,593 --> 01:01:54,794
それは何でしょうか？
- それは何ですか？
1189
01:01:54,994 --> 01:01:56,596
彼らは映画を制作中です...
- 持っています！
1190
01:01:56,696 --> 01:01:57,697
それを見ましたか？
1191
01:01:57,797 --> 01:01:59,699
東の壁に保険を！
1192
01:02:01,400 --> 01:02:02,602
持ってるよ！
1193
01:02:02,802 --> 01:02:04,604
もしかしたらまたポルターガイストかも！
1194
01:02:05,905 --> 01:02:08,808
ねえ、あなたは誰かですか？
- あなたは映画スターですか？
1195
01:02:09,008 --> 01:02:12,011
おい、車を止めろ、おい。
何か透視的なものを感じます。
1196
01:02:12,211 --> 01:02:13,913
彼はトカゲですか？
- いいえ、魔法使い。
1197
01:02:14,013 --> 01:02:15,114
彼は魔術師です。
1198
01:02:15,214 --> 01:02:16,391
先生、お願いします
ショットから抜け出す。
1199
01:02:16,415 --> 01:02:18,117
彼はトカゲですか？
- 魔法使い！
1200
01:02:18,317 --> 01:02:19,318
持ってるよ！
1201
01:02:20,619 --> 01:02:22,922
人々は何かを撮影しています
ねじれたものですね？
1202
01:02:23,722 --> 01:02:25,925
やあ、彼は緑色だ！
あの…あのグリンゴ！
1203
01:02:26,125 --> 01:02:27,326
それがそれです！
1204
01:02:28,427 --> 01:02:30,529
はい、写真があります！
1205
01:02:36,135 --> 01:02:37,536
みんなありがとう！
1206
01:02:37,736 --> 01:02:40,539
ハリウッドジャンプウォール
がオープンしました！
1207
01:02:47,746 --> 01:02:50,549
災害！
- 叩くのはやめて！
1208
01:02:51,250 --> 01:02:53,452
私たちは壁に飛び乗ります。
まるで家にいるかのように！
1209
01:03:08,266 --> 01:03:10,268
ほら、分かりませんか？
1210
01:03:10,468 --> 01:03:13,471
宇宙人の創作物です
数字！
1211
01:03:13,672 --> 01:03:14,873
凍らせて！
- 良い。
1212
01:03:15,273 --> 01:03:17,575
見て、見たいです
ビッグバン
1213
01:03:17,776 --> 01:03:18,877
ロケットが通過するとき。
1214
01:03:18,977 --> 01:03:20,779
実物を見たいです
どこでも爆発！
1215
01:03:20,879 --> 01:03:23,381
小さな流星が見たい
彼らが宇宙に飛び出したとき。
1216
01:03:23,581 --> 01:03:25,083
どこにでもスペース！
- 見て！
1217
01:03:25,283 --> 01:03:27,285
流星は作らないよ。
- ハーベイ！
1218
01:03:27,485 --> 01:03:29,687
これらの価格をよく見てください
効果。
1219
01:03:29,888 --> 01:03:31,866
価格については話さないでください。
私たちは価値を生み出します。
1220
01:03:31,890 --> 01:03:33,391
これは大きいに違いない！
1221
01:03:33,591 --> 01:03:36,194
巨大な...
イエス！これらは価格ですか？
1222
01:03:36,394 --> 01:03:39,297
スペースは安くありません。
- できる限りのことをしてください。
1223
01:03:39,397 --> 01:03:40,798
「どこにでもある空間」。
1224
01:04:10,828 --> 01:04:13,030
今わかった、もうやめて
スターウォーズ。
1225
01:04:13,230 --> 01:04:14,632
彼の歯から火花を飛ばしましょう！
1226
01:04:14,832 --> 01:04:17,134
火花に600ドル?
予算を超えてしまいました！
1227
01:04:17,334 --> 01:04:18,936
脚本に書いてあるよ、ハーヴェイ！
1228
01:04:19,036 --> 01:04:21,939
彼らなしではこのシーンは意味がありません。
- さて、スパークを 1 つ!
1229
01:04:22,039 --> 01:04:24,141
得られるものはこれだけです！
- ありがとう！
1230
01:04:24,341 --> 01:04:25,843
彼女を入れてください！
- 良い。
1231
01:04:46,263 --> 01:04:48,565
余分な！余分な！
- ハリウッド効果！
1232
01:04:48,765 --> 01:04:50,867
一晩中魔法。
-テレビはいつ放送されますか？
1233
01:05:06,883 --> 01:05:08,785
マイク、オフィスにいます。
1234
01:05:08,985 --> 01:05:12,288
あなたのビデオを待っています。
今すぐ必要です。
1235
01:05:12,489 --> 01:05:14,491
完了しました！私はちょうど今です
組み立て完了。
1236
01:05:14,691 --> 01:05:16,893
ラキ、送ってくれる？
彼への宅配便？
1237
01:05:17,494 --> 01:05:18,895
簡単？
- マイク？
1238
01:05:19,095 --> 01:05:20,296
こんにちは、ラッキー?
1239
01:05:28,104 --> 01:05:30,206
私はマーフィーの法則が大嫌いです。
1240
01:05:30,406 --> 01:05:32,108
車を売りました
バジスは売ったけど、
1241
01:05:32,308 --> 01:05:34,410
タクシーを呼べない
そしてバスはストライキ中だ。
1242
01:05:34,610 --> 01:05:37,313
私にできるのはこれだけです
そしてまだテストしていません。
1243
01:05:37,613 --> 01:05:38,714
バカ。
1244
01:05:45,321 --> 01:05:47,523
働いてください。お願いします。
よし！
1245
01:05:49,325 --> 01:05:50,426
横糸！
1246
01:05:54,830 --> 01:05:58,634
もう一度これをやったら
ちょっとしたことをいくつかさせていただきます。
1247
01:05:59,135 --> 01:06:00,636
たくさん！
1248
01:06:08,744 --> 01:06:11,146
彼はまたお腹が空いていると思います。
1249
01:06:11,347 --> 01:06:12,948
お金は残っていますか？
1250
01:06:13,949 --> 01:06:16,452
分かりません、見てみましょう。
ほら、見てください！
1251
01:06:16,752 --> 01:06:18,754
それを私は低運転と呼んでいます。
1252
01:06:18,954 --> 01:06:20,656
おい、それは彼に違いない！
さあ行こう！
1253
01:06:21,356 --> 01:06:23,559
さあ、踏んでください！
1254
01:06:24,259 --> 01:06:25,961
運転させてよ、おい！
- ああ、逃げろ。
1255
01:06:26,562 --> 01:06:28,163
さあ、もう一速！
1256
01:06:28,363 --> 01:06:32,267
気をつけて！
- 私たちは容疑者を追跡しています...
1257
01:06:32,467 --> 01:06:34,970
放っておいてください！
- スーツケースの場合、許可が必要になりますか?
1258
01:06:35,070 --> 01:06:36,772
なぜ私は悪者なのでしょうか？
1259
01:06:36,972 --> 01:06:39,274
警察からの電話です。それは誰ですか？
あなたの所在地はどこですか？
1260
01:06:39,875 --> 01:06:43,378
私たちは第10地区を車で走ります、
終わって、終わった！
1261
01:06:43,678 --> 01:06:46,481
通りますよ！こんにちは皆さん。
助けを呼べ！
1262
01:06:46,581 --> 01:06:47,582
ごめん！
1263
01:06:47,783 --> 01:06:49,584
ちょっと待ってください。
- 気をつけて！
1264
01:06:49,784 --> 01:06:52,387
見えましたよ！
あのレーンで！
1265
01:07:02,497 --> 01:07:03,298
洗濯。
1266
01:07:03,398 --> 01:07:05,600
いや、映画だ！
1267
01:07:08,403 --> 01:07:09,804
彼はどこへ消えたのでしょうか？どこ？
1268
01:07:10,004 --> 01:07:12,607
君は超能力者だと思ってたよ、おい。
- ああ、あなた！
1269
01:07:13,007 --> 01:07:14,709
映画！
1270
01:07:15,109 --> 01:07:16,811
映画！
1271
01:07:17,011 --> 01:07:19,013
スーツケースを止めてください！
水の侵入を防ぐために！
1272
01:07:19,113 --> 01:07:20,415
誰か彼を止めてください！
1273
01:07:21,115 --> 01:07:22,617
素晴らしいベビーカー！
1274
01:07:24,018 --> 01:07:26,821
どうやってこの人たちを見つけられるのでしょうか？
1275
01:07:26,921 --> 01:07:29,023
私はその本を一度読みました。
- はい？
1276
01:07:29,524 --> 01:07:31,325
1つに留まるなら
十分な長さの場所に置く
1277
01:07:31,526 --> 01:07:33,928
全世界があなたの前を通り過ぎていきます。
1278
01:07:35,329 --> 01:07:37,131
どこ、どこですか？
1279
01:07:38,633 --> 01:07:40,534
ほら、そこだよ！ - どこ？
- そこには！
1280
01:07:45,940 --> 01:07:48,442
そして彼は何を期待しているのでしょうか？
私は仕事から来ています、
1281
01:07:48,642 --> 01:07:49,762
夕食の準備ができていません...
1282
01:07:51,545 --> 01:07:54,448
頭が痛いので、セックスしたくないのです。
- はい。
1283
01:07:57,351 --> 01:07:59,954
はい、もちろん。
- そこで何ができるでしょうか？ - はい。
1284
01:08:01,455 --> 01:08:03,657
こちらが車です...
- わかっています。
1285
01:08:03,757 --> 01:08:04,858
車！
- 車！
1286
01:08:04,959 --> 01:08:06,060
彼らを追いかけてください！
1287
01:08:08,462 --> 01:08:10,064
車を追ってください！
1288
01:08:10,264 --> 01:08:12,266
私たちは警察です。
1289
01:08:12,466 --> 01:08:14,468
法律から逃れることはできません！
1290
01:08:14,668 --> 01:08:16,370
私はどんな感じだったんだろう？
- 今は見ないでください。
1291
01:08:16,570 --> 01:08:18,372
非常警報！
- なんと、
1292
01:08:18,572 --> 01:08:20,073
彼らは本物の警官だ！
1293
01:08:20,174 --> 01:08:22,576
気をつけろ、彼は逃げるよ！
-彼はそうしません！
1294
01:08:23,076 --> 01:08:25,279
我々は敗訴するだろう！
- 逮捕してやる！
1295
01:08:25,479 --> 01:08:26,780
彼らは犬を怖がらせた！
1296
01:08:28,382 --> 01:08:29,383
ない！
1297
01:08:30,884 --> 01:08:31,885
持ってるよ！
1298
01:08:32,085 --> 01:08:33,787
彼はまたそこにいます！
- 減速する！
1299
01:08:33,887 --> 01:08:34,988
カメラを救ってください！
1300
01:08:38,091 --> 01:08:40,894
彼は行きます...
- 行かせてください、私が運転します!
1301
01:08:41,094 --> 01:08:42,696
車を止めてください！
- 気をつけて！
1302
01:08:43,196 --> 01:08:45,298
今いましい車を止めてください！
1303
01:08:45,498 --> 01:08:47,500
気をつけて、気をつけて！
- いい、いい！
1304
01:08:47,701 --> 01:08:50,704
やめろって言うんだよ！
1305
01:08:52,605 --> 01:08:55,809
おい、やめて
私たちは警察です！
1306
01:08:56,209 --> 01:08:57,610
レリだよ！
1307
01:08:58,111 --> 01:09:00,713
レリ、今すぐ逃げてください！
1308
01:09:01,815 --> 01:09:03,116
何てことだ！
1309
01:09:06,119 --> 01:09:07,820
通ります、パニックにならないでください！
1310
01:09:16,029 --> 01:09:18,631
彼らは私たちの車を盗んだのです！
- それで、彼らは誰ですか？
1311
01:09:18,731 --> 01:09:21,033
わからない！
- 警察を呼びます！
1312
01:09:21,134 --> 01:09:22,735
私たちは警察です！
1313
01:09:28,841 --> 01:09:30,042
ああ！
1314
01:09:31,244 --> 01:09:33,646
主要なものがどこにあるか知っていますか？
オフィス？
1315
01:09:35,348 --> 01:09:36,649
ありがとう。
1316
01:09:40,352 --> 01:09:41,854
第二幕！
1317
01:09:42,054 --> 01:09:44,256
生きたまま捕まえるわけにはいかないよ！
1318
01:09:45,558 --> 01:09:46,859
やあ先生...
1319
01:09:49,461 --> 01:09:51,163
逃げてやるよ！
1320
01:09:52,364 --> 01:09:55,467
ルームメイトが私をフォローします！
1321
01:10:00,372 --> 01:10:01,974
さあ、さあ！
1322
01:10:04,977 --> 01:10:06,378
どう思いますか？
- パトカー、
1323
01:10:06,478 --> 01:10:08,180
でも私は武装してるよ！
1324
01:10:09,181 --> 01:10:10,382
それは何をするのですか...
1325
01:10:18,590 --> 01:10:20,092
ルドルフだよ！
1326
01:10:28,400 --> 01:10:30,902
今すぐ私たちを連れ出してください！
-入っていると思いますね？
1327
01:10:31,102 --> 01:10:33,705
やった、私たちは死ぬつもりだ！
1328
01:10:40,312 --> 01:10:42,614
警察！
車から降りてください！
1329
01:10:43,715 --> 01:10:45,116
さて、ブックマン…
1330
01:10:45,517 --> 01:10:46,518
大丈夫！
- 兄弟！
1331
01:10:46,618 --> 01:10:48,319
私は演技をしている、ただ演技をしているだけだ！
1332
01:10:48,520 --> 01:10:51,222
やあ、相棒、あなたは長い道のりを歩むのね。
1333
01:10:51,322 --> 01:10:52,423
静かな！
1334
01:10:52,524 --> 01:10:55,226
もう一度試してみましょう。
もう少し気持ちを込めて。
1335
01:10:59,030 --> 01:11:00,732
ブックマンさん、映画があるよ！
1336
01:11:01,532 --> 01:11:02,734
それは何ですか？
1337
01:11:02,934 --> 01:11:04,936
こちらがオリジナルですが、
私は契約を履行します、
1338
01:11:05,136 --> 01:11:06,738
すべてのシーケンスをあなたの命令で。
1339
01:11:06,938 --> 01:11:08,339
すべて準備完了です。
- 素晴らしい！
1340
01:11:08,639 --> 01:11:10,741
ごめんなさい、ラキはどこですか？
- さて、彼は去りました。
1341
01:11:10,942 --> 01:11:12,719
彼は行かなければならなかったが、私は行った
全て私が対応させていただきます。
1342
01:11:12,743 --> 01:11:14,245
小切手を持っています。
- ああ、よかった。
1343
01:11:14,445 --> 01:11:15,847
走りましたか？
息が切れているように見えます。
1344
01:11:16,047 --> 01:11:18,349
はい...
これは合計の半分にすぎません。
1345
01:11:18,449 --> 01:11:19,750
半分？
- はい。
1346
01:11:20,651 --> 01:11:21,953
何という見落としでしょう！
1347
01:11:22,153 --> 01:11:22,954
マクタビッシュと話す必要がある
1348
01:11:23,154 --> 01:11:24,755
そして今からこれについて会計してください！
1349
01:11:25,156 --> 01:11:27,758
すみません、映画を保存してもいいですか？
- やあ、心配しないで！
1350
01:11:27,958 --> 01:11:29,760
すぐに戻ります。
雑誌を読んでください。
1351
01:11:30,261 --> 01:11:32,263
あなたはそれを学ぶべきです
あなたは人を信頼しています！
1352
01:11:32,963 --> 01:11:35,866
だったら監督にはなってないよ
私たち国民は信じませんでした。
1353
01:11:40,871 --> 01:11:43,374
おはようございます、ハリウッド
勉強します。お待ちください。
1354
01:11:46,276 --> 01:11:49,380
こんばんは、ハリウッド
勉強します。お待ちください。
1355
01:11:51,982 --> 01:11:53,884
ああ、ごめんなさい、まだ来ていません。
1356
01:11:54,485 --> 01:11:57,187
こんばんは、ハリウッド
勉強します。ありがとう。
1357
01:11:57,387 --> 01:11:59,365
ハリウッドのスタジオ…
- 申し訳ありませんが、お願いします
1358
01:11:59,389 --> 01:12:01,391
ブクマンさんはどこですか？
- ああ、ごめんなさい、先生。
1359
01:12:01,592 --> 01:12:03,493
彼は今日はもう終わりだ。
- なんてこった！
1360
01:12:03,594 --> 01:12:05,596
ハリウッドのスタジオ…
- どこで彼を見つけられますか?
1361
01:12:05,796 --> 01:12:08,799
申し訳ありませんが、そうではありません
私はその情報を与えることができます。
1362
01:12:08,999 --> 01:12:11,101
ハリウッドのスタジオ…
- ブクマンさんが私の小切手を持っています!
1363
01:12:11,201 --> 01:12:13,103
ごめんなさい、今日は終わりです。
1364
01:12:13,503 --> 01:12:15,005
ハリウッドのスタジオ…
1365
01:12:15,205 --> 01:12:18,208
いや、ごめんなさい、彼はもっと
彼はスタジオにいません。
1366
01:12:18,408 --> 01:12:22,412
ハリウッドのスタジオ…
いいえ、ごめんなさい、彼は死んでしまいました。
1367
01:12:22,612 --> 01:12:23,914
ハリウッドのスタジオ…
1368
01:12:26,917 --> 01:12:28,618
ハリウッドのスタジオ…
1369
01:12:28,818 --> 01:12:31,621
いや、離婚さん、
ハリウッドエフェクトのパーティー
1370
01:12:31,821 --> 01:12:33,623
に移動されました
ブクマンさんのアパート。
1371
01:12:33,823 --> 01:12:37,127
はい、先生、それはすぐにです
アキレス広場へ。
1372
01:12:37,527 --> 01:12:39,529
こんばんは、ハリウッドスタジオです。
1373
01:12:44,934 --> 01:12:48,037
弊社の広報をご覧いただくと
勉強すれば、瞬きすらしないでしょう。
1374
01:12:48,137 --> 01:12:50,640
あなたはそれを行う方法を知っています
パーティーの皆さん、ブクマネさん。
1375
01:12:50,840 --> 01:12:53,142
はい、まだ少し残っています
ある程度のお金、そうですね...
1376
01:12:53,643 --> 01:12:56,345
ああ、なんてことだ、彼の調子はどうだ？
ここに入ってきたの？
1377
01:12:56,546 --> 01:12:58,186
ブクマネさん、どこにいますか？
私たちの1万ドル？
1378
01:12:58,347 --> 01:13:00,149
ジトロフ、会えてうれしいです。
飲み物を飲んでください。
1379
01:13:00,349 --> 01:13:03,252
ゆっくり。キャビア、ロブスター、
マリブ、何が欲しいの？
1380
01:13:03,452 --> 01:13:05,555
約束したお金だよ！
- メッセージが届かなかったのですか？
1381
01:13:05,755 --> 01:13:07,557
何のメッセージですか？
- 会計から。
1382
01:13:07,657 --> 01:13:08,858
彼らは後日日付の小切手を渡しました。
1383
01:13:09,258 --> 01:13:11,460
いいえ、代引きでした。
1384
01:13:11,661 --> 01:13:14,063
常に60日間です。
今が大事な時期です！
1385
01:13:15,264 --> 01:13:17,666
でも、あなたの大事な時間
私たちの仕事の対価は支払われません！
1386
01:13:17,867 --> 01:13:20,369
それはあなたの決断です。
ごめんね少年
1387
01:13:20,569 --> 01:13:22,471
しなければなりません...
ゲストと混ざります。
1388
01:13:22,671 --> 01:13:25,574
彼はあなたにお金を支払わなかったのですか？
- 彼は誰かにお金を払いますか？
1389
01:13:26,075 --> 01:13:27,576
ごめん。
1390
01:13:29,078 --> 01:13:30,880
ブクマンさん、ちょっと待ってください！
私たちの映画はどこにありますか？
1391
01:13:31,080 --> 01:13:32,800
事務所に置いてきてしまった。
- いいえ、そうではありません!
1392
01:13:32,881 --> 01:13:34,561
持って行ったんですね！
- 私を嘘つき呼ばわりするの？
1393
01:13:34,683 --> 01:13:37,386
それ！そして、私はここを離れるつもりはありません
小切手が届くまで！
1394
01:13:37,586 --> 01:13:40,189
あなたはシーンを作っています。
- あなたは私たちの仕事を奪ったのですから、その対価を支払ってください!
1395
01:13:40,389 --> 01:13:43,192
声を下げてください。
- 小切手か映画をください!
1396
01:13:43,292 --> 01:13:45,694
クールだよ、みんな！
- 何！？ない！
1397
01:13:47,696 --> 01:13:50,098
どうしたの？
- 誰かがプールに落ちた!
1398
01:13:50,199 --> 01:13:51,300
彼は頭がおかしい！
1399
01:13:51,400 --> 01:13:52,840
大丈夫だよみんな
みんなで遊ぶ
1400
01:13:53,001 --> 01:13:55,404
上司、それは出ないと思います。
- あなたは何について話しているのですか？
1401
01:13:55,604 --> 01:13:57,306
そのまま沈んでしまったのですが、
斧のように。
1402
01:13:57,406 --> 01:13:59,007
それから下に行って取り出してください！
1403
01:13:59,207 --> 01:14:01,007
水仕事はしません。
- 私を見ないで、
1404
01:14:01,109 --> 01:14:03,069
私は泳ぎ方を知りません。
- 水泳は何ですか？ 10フィート？
1405
01:14:03,111 --> 01:14:05,514
シャンプーを持ってきていませんでした。
- やあウォーリー、お願いがあるんだ。
1406
01:14:05,614 --> 01:14:07,516
シルクのスーツを着ていない
300ドルだよ、ベイビー。
1407
01:14:07,616 --> 01:14:08,717
彼は溺れています！
1408
01:14:08,917 --> 01:14:11,019
ほら、彼は出かけなければなりません。
待ってから取り出してください。
1409
01:14:11,219 --> 01:14:13,421
上司、泡を立てないでください。
私の言っていることが分かるよね？
1410
01:14:13,622 --> 01:14:15,323
階段を持ってきてください
別のガレージから！
1411
01:14:15,423 --> 01:14:17,025
ハーヴェイ、ジトロフを待っています。
どこですか？
1412
01:14:17,225 --> 01:14:18,627
やあラッキー、パーティーはどう？
1413
01:14:18,727 --> 01:14:20,204
本当にいいですね。
- オフィスに電話しました。
1414
01:14:20,228 --> 01:14:21,930
あなたはそこにいませんでした。
映画はどこにありますか?
1415
01:14:22,130 --> 01:14:24,132
どの映画ですか？分かりました
ただの謝罪。
1416
01:14:24,332 --> 01:14:26,835
私はそんなの信じていない。
- 悪い負け犬にならないでください。
1417
01:14:27,035 --> 01:14:28,636
映画を終わらせてください！
- ブックマン、
1418
01:14:28,736 --> 01:14:30,738
あの人は誰ですか
プールの底？
1419
01:14:30,839 --> 01:14:33,341
シシ、心配しないでください。
彼はただの木工職人です。
1420
01:14:33,541 --> 01:14:35,343
そんなの見たことない
木工職人がやります。
1421
01:14:35,443 --> 01:14:36,844
ここで何が起こっているのでしょうか？
- 何もない。
1422
01:14:36,945 --> 01:14:39,047
さて、編集に戻りますが、
期限があります！
1423
01:14:39,147 --> 01:14:41,649
やあ、ボス、階段があります。
- ちょっと待って、何が起こっているの？
1424
01:14:41,749 --> 01:14:44,052
そこにいるのはジトロフです！
それは何をするのですか？
1425
01:14:44,252 --> 01:14:47,255
ゲームをする。
- 彼は映画の小切手を探しています。
1426
01:14:47,355 --> 01:14:49,657
何！？
- ボス、階段はどうする？
1427
01:14:49,757 --> 01:14:51,659
それらを投げ捨ててください
そして彼を何かで突き刺す。
1428
01:14:51,759 --> 01:14:53,661
彼はあなたに映画を持ってきました、
あなたは彼にお金を払いませんでした
1429
01:14:53,861 --> 01:14:55,563
そして彼はお金を要求するためにここに来ました
1430
01:14:55,663 --> 01:14:57,565
そしてそれをプールに投げ込んだのです！
- はい、だから何ですか？
1431
01:14:57,665 --> 01:14:59,967
つまり、賭けに負けたのです！
- 何に賭けますか？
1432
01:15:00,167 --> 01:15:01,969
シシ、何でもないよ。
ただのエフェクトマン。
1433
01:15:02,069 --> 01:15:05,473
特撮マン？
- 大丈夫、組合には入ってないよ。
1434
01:15:05,573 --> 01:15:07,074
ロープはどうするの？
1435
01:15:07,174 --> 01:15:09,377
それを投げて彼の周りに巻き付けてください
首の周りに！
1436
01:15:09,477 --> 01:15:11,579
コルク、それは…
- 特殊効果。
1437
01:15:11,679 --> 01:15:13,981
浮きます、ロープはかかりません
倒れる！
1438
01:15:14,081 --> 01:15:16,684
そして彼はそれまで外出しません
給料を受け取らないでください！
1439
01:15:16,784 --> 01:15:17,885
彼にいくら借りがありますか?
1440
01:15:17,985 --> 01:15:20,145
私たちは標準を持っていましたが、
口頭による独立した合意。
1441
01:15:20,287 --> 01:15:22,590
彼にいくら借りがありますか?
- 10,000ドル。
1442
01:15:22,690 --> 01:15:25,092
それはあなたのせいです！
- 10,000ドル?
1443
01:15:25,192 --> 01:15:27,094
何を買ったんですか、ミュートショー？
- いいえ、シシ、
1444
01:15:27,194 --> 01:15:29,797
オリジナルの魔法、
サウンドとビジュアル。
1445
01:15:29,897 --> 01:15:31,598
それは何ですか？
- さあ、男に金を払え。
1446
01:15:31,698 --> 01:15:33,400
グロリア、その男に小切手を持ってきて！
1447
01:15:33,500 --> 01:15:35,402
来て！
- もう持っています！
1448
01:15:35,502 --> 01:15:38,105
10,000ドル？それくらい
日曜日は過ごしますよね？
1449
01:15:38,205 --> 01:15:39,606
シシ、説明できますよ！
1450
01:15:39,706 --> 01:15:42,910
きっとそうしてくれると思います
ただし、最初に個人小切手を書いてください。
1451
01:15:43,010 --> 01:15:44,211
ハーヴィーにお金を払ってもらいたいのですが、
1452
01:15:44,311 --> 01:15:45,812
彼が投げるのを見た
誰かのプールに
1453
01:15:45,912 --> 01:15:48,515
緑のジャケットと一緒に！
- どのように彼に渡せばよいでしょうか？
1454
01:15:48,615 --> 01:15:50,417
試してみてください！
- 分かった、受け取って！
1455
01:15:50,617 --> 01:15:52,919
わかりました、これです。
取ってください！
1456
01:15:53,520 --> 01:15:55,122
ここ、ここ！
1457
01:15:58,525 --> 01:16:00,026
動いてるよ！
1458
01:16:04,631 --> 01:16:07,033
ここ！
これが小切手です！
1459
01:16:07,233 --> 01:16:08,935
それは良かったです。
どうやってやったのですか？
1460
01:16:09,135 --> 01:16:10,837
特殊効果付き？
1461
01:16:11,938 --> 01:16:14,040
探し出す！
- なんてこった！
1462
01:16:23,449 --> 01:16:24,951
公園！
1463
01:16:25,552 --> 01:16:28,855
ブクマン、結婚してなかったら
私の娘ムリエル
1464
01:16:29,055 --> 01:16:32,759
彼はとっくの昔にスタジオから飛び出していただろう！
1465
01:16:32,859 --> 01:16:34,961
私の体にそこまでの価値があるのか？
1466
01:16:35,061 --> 01:16:37,463
宅配業者に電話したいのですが
このソースイッチは緊急です！
1467
01:16:37,663 --> 01:16:40,466
気をつけて、通りますよ！
ごめん！
1468
01:16:49,976 --> 01:16:52,678
それ？
- ここに来て。
1469
01:16:52,778 --> 01:16:53,980
どこにいるの？
1470
01:16:54,680 --> 01:16:56,582
高速メール、ウィザードのスナップショット!
1471
01:16:56,782 --> 01:16:58,784
ただいまお振込みを行っております。
1472
01:16:58,984 --> 01:17:00,286
そうですね、冷蔵庫に入れておいたほうがいいですよ
1473
01:17:00,486 --> 01:17:02,088
要素を挿入するには
ステージから！
1474
01:17:02,188 --> 01:17:05,191
ああ、ああ！
バカ。
1475
01:17:05,891 --> 01:17:07,793
ただ手を休めただけだよ、おい。
1476
01:17:07,993 --> 01:17:10,396
私はいつもそうしてきた
自信を持って。
1477
01:17:10,496 --> 01:17:12,298
わかりますか？
- はい、私たちレプラコーンです
1478
01:17:12,398 --> 01:17:15,301
私たちは合図として踊ります。
- はい、いつもですよ、おい。
1479
01:17:24,810 --> 01:17:26,812
クレイジーだよ、男。
1480
01:17:30,816 --> 01:17:34,319
小切手は返送されましたか？
- 彼はもう少しで天井を突き破るところでした。
1481
01:17:35,721 --> 01:17:38,323
お金もない、フィルムもない、
1482
01:17:39,024 --> 01:17:41,727
私たちに残っているのはこれだけです
価値のない紙切れ。
1483
01:17:41,927 --> 01:17:43,228
今何をすべきでしょうか？
1484
01:17:43,628 --> 01:17:45,330
すでにそうしました。
1485
01:17:45,530 --> 01:17:47,232
これは良いほうがいい、
本。
1486
01:17:47,432 --> 01:17:48,433
心配しないで、シシ。
1487
01:17:48,633 --> 01:17:50,535
これは想像力豊かな動きです。
1488
01:17:50,735 --> 01:17:52,938
に対する多大な献身
ハリウッド学！
1489
01:17:53,138 --> 01:17:56,141
権威のダイナミックな力。
それはあなたです、先生！
1490
01:17:56,341 --> 01:17:58,643
黙れ！
それを見させてください。
1491
01:17:59,344 --> 01:18:00,845
さあ、放してください！
1492
01:18:01,346 --> 01:18:02,847
そしてあなたが考えていたショーについて
1493
01:18:03,048 --> 01:18:05,350
ここが私たちのお気に入りです
ハリウッドの魔法のコマーシャル。
1494
01:18:08,553 --> 01:18:09,854
これは何ですか？
1495
01:18:10,054 --> 01:18:11,856
休日は食べ物を楽しみましょう!
1496
01:18:11,956 --> 01:18:12,957
七面鳥？
1497
01:18:13,158 --> 01:18:15,660
そうだ、あの七面鳥を見てください。
1498
01:18:16,261 --> 01:18:18,863
彼らはただそうなるのを待っているだけです
詰めて焼いた
1499
01:18:19,063 --> 01:18:20,565
お祝いの気分に
1500
01:18:20,765 --> 01:18:22,967
いや！
1501
01:18:25,269 --> 01:18:26,571
何？ - 彼はどこにいますか？
- 何？
1502
01:18:26,771 --> 01:18:28,873
誰がそれを取ったのですか？
- 分からないよ、おい。
1503
01:18:28,973 --> 01:18:31,275
巨大なレプラコーン。
- レプラコーン？
1504
01:18:31,375 --> 01:18:32,677
はい、本当に。
1505
01:18:32,777 --> 01:18:34,879
話せてよかったです
あなたと一緒に。
1506
01:18:37,081 --> 01:18:38,683
マイク、ブライアン、
君たちを見つけたよ！
1507
01:18:38,883 --> 01:18:40,885
今すぐ映画が必要です！
- 映画、どの映画ですか?
1508
01:18:40,985 --> 01:18:43,287
番組が上映されます
4時間前に衛星経由で。
1509
01:18:43,487 --> 01:18:46,590
1万ドルもらえる映画のことですか？
- はい！
1510
01:18:46,691 --> 01:18:48,451
もちろん、聞いてください、あなたはそうです
ビジネスマネージャー。
1511
01:18:48,592 --> 01:18:51,595
あなたはたくさんのことを経験してきました、
もっと簡単にしてあげたいと思います。
1512
01:18:51,796 --> 01:18:53,273
その方法を教えます。
これから何をするかお話します。
1513
01:18:53,297 --> 01:18:55,599
見てください、これです
とてもシンプルです。わかりました？
1514
01:18:55,799 --> 01:18:59,303
はい、2、3、4、
五百ドル。
1515
01:18:59,503 --> 01:19:01,543
わかりました？皆さん、素晴らしいです。
さて、映画を撮ってもいいですか？
1516
01:19:01,705 --> 01:19:04,108
で、装備はどうなるんだろう
私たちはどれを使いましたか？
1517
01:19:04,308 --> 01:19:05,485
20人の女の子が1人あたり30ドル？
1518
01:19:05,509 --> 01:19:07,611
そしてレンタル
サウンドステージ？
1519
01:19:07,811 --> 01:19:10,013
サウンドステージ？
ガレージで撮影したんですね！
1520
01:19:10,214 --> 01:19:13,117
番組の予算は
1分あたり21,000ドル。
1521
01:19:13,317 --> 01:19:16,820
わかりました、あと 2 つあげます
数千ドル、それだけです。
1522
01:19:17,020 --> 01:19:18,922
皆さん、それは確かにそうです。
1523
01:19:19,022 --> 01:19:20,123
12万？
1524
01:19:20,924 --> 01:19:23,227
さあ、受け取ってください！
1525
01:19:23,627 --> 01:19:26,830
現金！
- 現金！？現金ってどういう意味ですか？
1526
01:19:27,030 --> 01:19:28,332
ご存知の通り、これ。
1527
01:19:28,532 --> 01:19:30,534
緑と小
大統領は自分自身について。
1528
01:19:30,734 --> 01:19:32,335
そんなにお金は持ち歩きません！
1529
01:19:33,036 --> 01:19:35,238
彼らは運びます。
- ハーベイ！
1530
01:19:35,338 --> 01:19:36,538
しかし、この人たちは...
- ハーベイ！
1531
01:19:36,640 --> 01:19:38,141
それが私たちの仕事です！
- 12,000...
1532
01:19:38,341 --> 01:19:40,844
では、現金で 12,000 ドルです。
1533
01:19:41,044 --> 01:19:43,446
すべてがここにあります！私を信じて！
1534
01:19:46,149 --> 01:19:49,452
１、２、３…
- 映画をください!
1535
01:19:49,653 --> 01:19:51,254
ちょっと待って、いや、いや！
- 何かをしてください！
1536
01:19:51,454 --> 01:19:52,655
聞いてください...
- それをください!
1537
01:19:52,856 --> 01:19:54,858
テレビには出ますか？
- 映画をください! - いいえ！
1538
01:19:55,058 --> 01:19:56,659
私はしなければならない...
- それをください!
1539
01:20:00,163 --> 01:20:02,665
それは良い。
私はそれが好きです。
1540
01:20:04,267 --> 01:20:06,869
良いショーを見せてくれました！
- ありがとうSiSi。
1541
01:20:07,070 --> 01:20:08,630
たくさんの女の子と一緒に。
- 美しい女の子たち。
1542
01:20:08,771 --> 01:20:11,274
そして私はその緑の魔法使いが大好きです！
1543
01:20:11,474 --> 01:20:12,976
すごい人たちだよ、本当に。
1544
01:20:13,876 --> 01:20:15,578
ところでブクマナさん…
- はい？
1545
01:20:15,778 --> 01:20:18,381
今朝ハロルドと話しました。
1546
01:20:18,581 --> 01:20:22,084
彼はついに皿の番号を思い出した。
- テーブル？
1547
01:20:22,285 --> 01:20:25,288
所属している人は
スタジオカー。
1548
01:20:25,388 --> 01:20:26,389
勉強車？
1549
01:20:26,489 --> 01:20:29,292
PIO番号に登録されているもの
1550
01:20:29,492 --> 01:20:31,794
あなたが署名したもの。
- シシ、見て...
1551
01:20:31,994 --> 01:20:34,397
とてもシンプルです...
- 説明はありません。
1552
01:20:34,697 --> 01:20:36,799
何も変わりません。
1553
01:20:36,999 --> 01:20:38,801
出てきました、ブクマン。
1554
01:20:39,101 --> 01:20:42,104
AUT
外！
1555
01:20:48,410 --> 01:20:50,112
良いショーだ。
1556
01:20:53,315 --> 01:20:55,718
ほら、空にあるよ！
- クジラだよ！
1557
01:20:55,918 --> 01:20:57,219
看板だよ！
1558
01:20:57,419 --> 01:20:59,421
それは...
- クジラ、クジラ、ボス。
1559
01:20:59,621 --> 01:21:02,224
大丈夫のようです。
- それはすでに行われています。
1560
01:21:02,524 --> 01:21:05,427
しかし、誰もこれをしませんでした！
1561
01:21:06,428 --> 01:21:10,332
ボタンを押してください、ブライアン！
- はい、マスター。
1562
01:21:11,833 --> 01:21:13,835
月を見てください！
1563
01:21:16,638 --> 01:21:18,340
魔法使い？
- はい！！！
1564
01:21:24,446 --> 01:21:26,248
ねえ、月を見てください！
1565
01:21:26,348 --> 01:21:27,549
カランバ！
1566
01:21:28,550 --> 01:21:30,452
ルドルフ、黙ってろ！
1567
01:21:31,853 --> 01:21:33,655
ねえ、ショーを始めましょう。
- さあ行こう！ - それは正しい。
1568
01:21:36,358 --> 01:21:37,959
月が終わりました！
1569
01:21:38,460 --> 01:21:39,861
さあ...
- 行きます、行きます！
1570
01:21:45,767 --> 01:21:48,970
ディナーは音楽から始まります
偉大なものに捧げる
1571
01:21:49,170 --> 01:21:51,072
映画の効果
ずっと
1572
01:21:51,272 --> 01:21:53,775
ハリウッド最大の効果!
1573
01:21:53,975 --> 01:21:56,077
うわー、これは大好きです！
まるでヨーロッパから来たかのよう。
1574
01:21:57,478 --> 01:21:59,781
何百万年も前
1575
01:21:59,981 --> 01:22:04,385
私たちの宇宙が誕生した
初の特殊効果付き。
1576
01:22:04,986 --> 01:22:08,890
創造、天国のアニメーション
1577
01:22:09,090 --> 01:22:11,092
美しい星座になるために
1578
01:22:11,492 --> 01:22:18,299
ネスト、フルサイズ、
スターウォーズ用
1579
01:22:18,499 --> 01:22:20,401
魔法使いが生まれる場所
1580
01:22:20,601 --> 01:22:23,204
それが
1581
01:22:23,404 --> 01:22:25,706
作成。
1582
01:22:25,906 --> 01:22:29,510
次の理由によりプログラムを中断します。
大統領の重要なメッセージ。
1583
01:22:29,810 --> 01:22:31,912
いや！いや、いや、いや！
1584
01:22:32,113 --> 01:22:34,115
何てことだ！！！
1585
01:22:34,215 --> 01:22:37,117
すべてのチャンネルを切り替えてください！
- すべてがめちゃくちゃです！
1586
01:22:37,218 --> 01:22:38,619
おい、消してくれ。
1587
01:22:38,819 --> 01:22:40,521
国民の皆様、こんにちは。
1588
01:22:40,721 --> 01:22:42,323
今日の会議は次のとおりです
元老院の家へ
1589
01:22:42,523 --> 01:22:44,825
新しい運動を始めた
共有したい
1590
01:22:45,025 --> 01:22:48,128
そしてご存知の通り、私たちアメリカ人
これまで以上に支出が増えています
1591
01:22:48,329 --> 01:22:50,731
楽しみのために。だからこそ、私たちはそうします
お知らせいたします
1592
01:22:50,931 --> 01:22:52,733
新しい娯楽税
1593
01:22:52,933 --> 01:22:55,436
テレビ税と合わせて、
映画税
1594
01:22:55,636 --> 01:22:56,813
ゲーム税、
ダンス税...
1595
01:22:56,837 --> 01:23:00,841
最高の国を確保するために
お金で買えるもの
1596
01:23:01,041 --> 01:23:04,945
議会が新たな 150% を導入
収入に対する義務
1597
01:23:05,145 --> 01:23:08,448
そしてその少なくとも 23%
返却されます。
1598
01:23:08,649 --> 01:23:09,950
納税者
1599
01:23:10,150 --> 01:23:12,953
でももちろん州も
彼らは適切な税金を保持します
1600
01:23:13,153 --> 01:23:16,056
推薦により。各国は、
したがって、私を強化します
1601
01:23:16,256 --> 01:23:17,958
あなたの国があなたを支えてくれるでしょう。
1602
01:23:18,158 --> 01:23:21,361
良いニュースは、私たちが倍増しているということです
社会保障給付
1603
01:23:21,561 --> 01:23:24,064
しかし私たちは年齢を上げます
85 歳での退職に向けて
1604
01:23:24,264 --> 01:23:27,267
高官を除く
それは...
1605
01:23:28,068 --> 01:23:30,470
納税申告書を返金いたします
循環する力
1606
01:23:30,670 --> 01:23:33,173
それらすべての費用を支払う
未使用の国民の
1607
01:23:33,373 --> 01:23:35,875
商品だけでなく難民にも。
そして彼らは...
1608
01:23:36,076 --> 01:23:37,577
マイケル、何してるの？
1609
01:23:37,777 --> 01:23:39,879
必要なもの
3週間前。
1610
01:23:55,094 --> 01:23:56,996
お金や時間の問題ではなく、
1611
01:23:57,196 --> 01:23:59,198
ただ、私たちは皆働いているというだけです
とても
1612
01:23:59,398 --> 01:24:01,300
そして本当に良いものを作ります。
1613
01:24:01,701 --> 01:24:03,603
システムに対して自分の存在を証明するために！
1614
01:24:04,403 --> 01:24:05,805
ない！
1615
01:24:07,607 --> 01:24:09,909
マイク、ドライブに行きませんか？
1616
01:24:10,109 --> 01:24:12,411
私の車はなくなってしまった、売れてしまった、
1617
01:24:12,612 --> 01:24:14,313
そして私の夢は
あちこちに散らばっています。
1618
01:24:14,714 --> 01:24:17,216
さあ、私が運転します。
1619
01:24:20,419 --> 01:24:22,121
彼は最善を尽くしました。
1620
01:24:22,621 --> 01:24:24,323
それはしたくないです
とても気分が悪いです。
1621
01:24:24,623 --> 01:24:27,026
今夜はそうなりたい
彼女にぴったりです。
1622
01:24:27,226 --> 01:24:29,028
これかもしれない
大きな進歩です。
1623
01:24:29,228 --> 01:24:31,230
できればいいのですが
彼を元気づけるために
1624
01:24:32,731 --> 01:24:35,434
それが、これらのカードを返却する理由です
そして所有者への手紙
1625
01:24:35,634 --> 01:24:37,836
それが気になるから
どう思いますか
1626
01:24:38,037 --> 01:24:39,838
常に覚えておいてください:
1627
01:24:40,039 --> 01:24:41,340
信じてください。
1628
01:24:41,540 --> 01:24:43,742
プログラムに戻ります
それは進行中です。
1629
01:26:07,324 --> 01:26:09,326
バードアンゼルスへようこそ
魂は700 万人以上です。
1630
01:29:05,400 --> 01:29:07,602
うわー！
- ひどい。
1631
01:29:08,403 --> 01:29:10,004
気分は良くなりましたか？
- はい。
1632
01:29:10,205 --> 01:29:12,707
それを聞きたかったのです。
- 絶好調です。
1633
01:29:13,208 --> 01:29:16,611
わかるでしょう、それは何でも問題ではありません
あなたは番組を売っていませんでした。
1634
01:29:16,811 --> 01:29:18,813
私たちがどれだけ楽しかったか見てください。
1635
01:29:19,013 --> 01:29:22,016
そう、私にも似てる
そう感じます。
1636
01:29:22,717 --> 01:29:26,020
そしてショーがなかったら
私はあなたに会わなかっただろう。
1637
01:29:26,421 --> 01:29:29,724
ご存知のように、私は一度も持ったことはありません
感謝する機会
1638
01:29:29,924 --> 01:29:31,425
あなたが私たちに与えてくれたすべての助けのおかげで。
1639
01:29:31,826 --> 01:29:35,730
私に感謝してるの？
あなたは私に主役を与えてくれました。
1640
01:29:37,031 --> 01:29:39,934
素晴らしい時間を過ごしました
そして私はそれを決して忘れません。
1641
01:29:40,334 --> 01:29:41,535
一度もない。
1642
01:29:41,836 --> 01:29:44,639
そして...あなたにプレゼントがあります。
1643
01:29:44,839 --> 01:29:45,840
何？
- 動かないで下さい。
1644
01:29:46,240 --> 01:29:48,442
あそこです、看板の上にあります。
1645
01:29:48,642 --> 01:29:51,545
それは正しい。目を閉じてください。
1646
01:29:51,746 --> 01:29:53,247
覗かないでください。
1647
01:29:53,647 --> 01:29:55,149
良い。
1648
01:29:56,250 --> 01:29:58,853
もっと悪いことがあるでしょうか？
- 私たちは。
1649
01:30:32,386 --> 01:30:34,688
そして、1、2、3！
1650
01:31:23,636 --> 01:31:26,038
持っててよかった
スクリプトのコピー。
1651
01:31:36,449 --> 01:31:40,553
その映画を最後まで見たのは誰ですか?
見てみましょう。
1652
01:35:40,389 --> 01:35:42,091
スーパーマン以前
1653
01:35:42,291 --> 01:35:45,694
ランボーの前、
ピーウィー・ハーマンの前
1654
01:35:45,894 --> 01:35:49,298
彼はスピードと時間の魔術師でした。
1655
01:35:49,898 --> 01:35:51,800
未来世紀の天才たち
誰が作成したのか
1656
01:35:52,000 --> 01:35:54,903
長編映画の伝説
自分のガレージで。
1657
01:35:56,605 --> 01:35:58,307
真実に基づく
人生の冒険
1658
01:35:58,507 --> 01:36:00,509
世界で最も有名な
映画製作者
1659
01:36:00,709 --> 01:36:03,512
そして不均衡に吹き飛ばされています。
1660
01:36:03,612 --> 01:36:06,214
これは古典的な話です
小男について
1661
01:36:06,414 --> 01:36:08,316
誰が体制に反抗したのか
1662
01:36:08,416 --> 01:36:09,936
邪悪な者たちと戦い、
腐敗した、
1663
01:36:10,118 --> 01:36:11,520
映画プロデューサー!
1664
01:36:11,720 --> 01:36:15,023
彼は信じられないことを克服した
とんでもない確率
1665
01:36:15,223 --> 01:36:17,726
心を勝ち取るために
彼が愛する女の子のこと
1666
01:36:17,926 --> 01:36:19,928
そしておそらく彼女の残りの部分も。
1667
01:36:23,631 --> 01:36:25,333
同じフィルムで作られています
星
1668
01:36:25,533 --> 01:36:28,036
レジー・レディックのように
とスターウォーズ
1669
01:36:28,236 --> 01:36:29,737
世界を啓発する映画
1670
01:36:29,938 --> 01:36:33,141
特別なプロセス
技術的に説明不能です!
1671
01:36:33,842 --> 01:36:36,344
電気が見えます
特殊効果、
1672
01:36:36,644 --> 01:36:39,347
非常に愚かなジョークを見て笑う
1673
01:36:39,547 --> 01:36:42,750
そして私たちが実際にそうであることを見逃しています
ビッグネームがいた
1674
01:36:42,950 --> 01:36:44,452
そしてこの中に登場したスターたち！
1675
01:36:45,353 --> 01:36:49,056
ダンス、ロマンス、
金融、
1676
01:36:49,257 --> 01:36:51,259
スキップ、観客とのシーン
1677
01:36:51,459 --> 01:36:52,460
追跡シーン
1678
01:36:52,660 --> 01:36:56,264
これはすべてが詰まった長編映画です!
1679
01:36:56,464 --> 01:36:58,666
キッチン用バスタブも付いています。
1680
01:36:58,866 --> 01:37:01,669
そんな映画です
作りますか
1681
01:37:01,869 --> 01:37:04,472
もし彼らが何も持っていなかったら
働いたほうがいいよ！
1682
01:37:05,172 --> 01:37:09,376
5 年間の制作期間、
映画館で 5 日間！
1683
01:37:09,577 --> 01:37:11,479
できる限りチェックしてみてください
1684
01:37:11,679 --> 01:37:13,681
そして友達に伝えてください
1685
01:37:13,881 --> 01:37:17,484
彼らは魔法使いに会わなければなりません!
1686
01:37:17,685 --> 01:37:20,187
お近くの映画館に急いでください。
1687
01:37:20,387 --> 01:37:22,289
おそらくこれにも含まれます。
1688
01:37:22,313 --> 01:37:27,756
{\an2}